Nombres más usados en Perú: devoción, raíces andinas y nuevas modas
Santa Rosa, el Señor de los Milagros y el quechua: tres claves de los nombres peruanos.
Los datos del RENIEC que recoge la prensa peruana muestran a Liam, Thiago, Mateo, Santiago o Gael entre los nombres de niño más elegidos en los últimos años, y a Valentina, Luciana, Camila, Ariana o Mía entre los de niña. Entre los adultos abundan los clásicos José, Juan, Luis, María o Rosa, y el país se distingue por nombres de devoción como Milagros, por los nombres quechuas y aimaras y por grafías creativas como Jampier o Anghelo.
En Perú, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) inscribe a todos los ciudadanos, y sus datos sobre nombres aparecen a menudo en la prensa. Retratan un país con tres capas muy visibles: el santoral católico, con devociones propias de enorme arraigo; las lenguas andinas, quechua y aimara, y una apertura a las modas internacionales que se nota mucho entre los bebés. Según esas listas, entre los nacidos en los últimos años se repiten nombres como estos:
- Niños: Liam, Thiago, Mateo, Santiago, Gael o Dylan.
- Niñas: Valentina, Luciana, Camila, Ariana, Mía o Kiara.
Entre la población adulta mandan, en cambio, José, Juan, Luis, Carlos, María, Rosa o Carmen. Los nombres del compendio con arraigo en Perú aparecen a continuación; si quieres ponerlos en contexto, consulta los nombres por país.
Nombres de niño con arraigo en Perú
- ManuelDios con nosotrosNiño
- JoséQue Dios añada, Dios aumentaráNiño
- DavidAmadoNiño
- DanielDios es mi juezNiño
- JavierCasa nuevaNiño
- JuanDios es misericordiosoNiño
- CarlosHombre libreNiño
- AlejandroEl que protege a los hombresNiño
- JesúsDios salva, Yahvé es salvaciónNiño
- Miguel¿Quién como Dios?Niño
- PedroPiedra, rocaNiño
- JorgeEl que trabaja la tierra, agricultorNiño
- FernandoEl que se atreve; osadoNiño
- AlbertoNoble y brillanteNiño
- LuisFamoso en el combateNiño
- ÁlvaroProbablemente «prudente, precavido»Niño
- DiegoOrigen discutido: «instruido» o forma antigua de JacoboNiño
- RaúlConsejo del lobo, consejero valerosoNiño
- IvánDios es misericordiosoNiño
- EnriqueSeñor de su casaNiño
- MarioVaronil, o consagrado a MarteNiño
- AndrésHombre viril, valerosoNiño
- VíctorVencedorNiño
- EduardoGuardián de la riquezaNiño
- MarcosConsagrado a MarteNiño
- JaimeForma hispánica de Jacobo, «el que sujeta el talón»Niño
- RicardoPoderoso y fuerteNiño
- GuillermoProtector de voluntad firmeNiño
- HéctorEl que sostiene o defiendeNiño
- RodrigoPoderoso por su famaNiño
- SebastiánVenerable, digno de respetoNiño
- CésarCognomen romano de significado discutidoNiño
- AlfredoConsejo de los elfosNiño
- MarcoConsagrado a MarteNiño
- JoelYahvé es DiosNiño
- ArturoOso, según la hipótesis más extendidaNiño
- GregorioEl vigilante, el que está despiertoNiño
- AbelSoplo, alientoNiño
- ChristianSeguidor de Cristo, cristianoNiño
- MoisésSalvado de las aguas, según el ÉxodoNiño
- AdolfoLobo nobleNiño
- AlexanderEl que protege a los hombresNiño
- KevinDe noble nacimiento, bien nacidoNiño
- RogerLanza gloriosaNiño
- LeonardoFuerte como un leónNiño
- GustavoApoyo o bastón de los gautasNiño
- JairoÉl iluminaNiño
- ÉdgarEl que defiende sus bienes con la lanzaNiño
- AlanDe origen celta; quizá «roca»Niño
- JosuéDios es salvaciónNiño
- SaturninoConsagrado a SaturnoNiño
- ErickGobernante eternoNiño
- SegundoEl segundo hijo; también «favorable»Niño
- GiovanniDios es misericordiosoNiño
- HernánAudaz, intrépido; forma antigua de FernandoNiño
- RichardPoderoso y fuerteNiño
- VladimirGrande en poder; popularmente, el que reina en pazNiño
- TeófiloAmigo de DiosNiño
- AugustoVenerable, consagradoNiño
- WilliamEl que tiene la voluntad como protecciónNiño
- JohnDios ha tenido misericordia; forma inglesa de JuanNiño
- AnthonyForma inglesa de AntonioNiño
- BrayanNoble, elevado (de origen celta incierto)Niño
- LeoncioSemejante al leónNiño
- SandroDefensor de los hombresNiño
- PaoloPequeñoNiño
- SixtoPulido, refinadoNiño
- EdwinAmigo de la prosperidadNiño
- WalterEl que gobierna el ejércitoNiño
- FrancoLibre; perteneciente al pueblo de los francosNiño
- WilsonHijo de WillNiño
- CiroDe significado incierto; tradicionalmente, «sol»Niño
- FreddyHipocorístico inglés de Federico o AlfredoNiño
- ElvisOrigen incierto; quizá del nórdico Alvíss, «sabio»Niño
- FranklinTerrateniente libre, sin título nobiliarioNiño
- PieroPiedra (forma italiana de Pedro)Niño
- NicomedesEl que planea la victoriaNiño
- WilmerDe voluntad ilustreNiño
- DarwinAmigo queridoNiño
- YeisonAdaptación fonética de Jason, el que sanaNiño
- ElmerNoble y famosoNiño
- GodofredoPaz de DiosNiño
- MaicolAdaptación de Michael, «¿quién como Dios?»Niño
- IntiSolNiño
- AmaruSerpiente, ser mítico andinoNiño
- YersonAdaptación de Gerson, extranjero allíNiño
- YordiAdaptación de Jordi, el que trabaja la tierraNiño
- DeiviAmado, como DavidNiño
- AngheloMensajeroNiño
- JampierAdaptación fonética de Jean-Pierre (Juan Pedro)Niño
- MancoNombre del fundador mítico de los incasNiño
- WiracochaNombre del dios creador andinoNiño
- YampierAdaptación fonética probable de Jean-PierreNiño
Nombres de niña con arraigo en Perú
- MaríaDe origen discutido; quizá «amada»Niña
- CarmenJardín, vergel (por la Virgen del Carmen)Niña
- IsabelMi Dios es juramentoNiña
- AnaGracia, favorNiña
- PatriciaDe noble linajeNiña
- RocíoRocío, por la Virgen del RocíoNiña
- RosarioGuirnalda de rosas, por la Virgen del RosarioNiña
- SusanaLirio, azucenaNiña
- ClaudiaDe la familia romana ClaudiaNiña
- RosaRosa, la florNiña
- DanielaDios es mi juezNiña
- VerónicaPortadora de la victoriaNiña
- AlejandraProtectora de los hombresNiña
- FátimaLa que desteta; destetadaNiña
- ValeriaLa que es fuerte y sanaNiña
- AdrianaLa de Hadria, junto al AdriáticoNiña
- GloriaGloria, fama, esplendor divinoNiña
- LourdesAlude a la Virgen aparecida en LourdesNiña
- LuisaFamosa en el combateNiña
- MilagrosPor la Virgen de los MilagrosNiña
- ElisaDios es mi juramentoNiña
- BelénCasa del panNiña
- DianaLa divina, la luminosaNiña
- ElviraNombre visigodo de significado discutidoNiña
- GabrielaDios es mi fuerzaNiña
- RuthAmiga, compañeraNiña
- ÉrikaSoberana eternaNiña
- PaolaPequeñaNiña
- ElizabethMi Dios es juramentoNiña
- ZoeVidaNiña
- GiselaPromesa, prenda; según otras lecturas, flechaNiña
- CamilaLa que asiste en los ritos sagradosNiña
- MarisolUnión de María y SolNiña
- FabiolaDiminutivo de Fabia, de la familia de los FabiosNiña
- MicaelaFemenino de Miguel: «¿quién como Dios?»Niña
- CandelariaFiesta de las candelasNiña
- LilianaRelacionado con el lirio o la azucenaNiña
- FernandaAudaz, osada; femenino de FernandoNiña
- AngélicaAngelical, semejante a un ángelNiña
- FloraFlor; nombre de la diosa romana de las floresNiña
- NicoleFemenino francés de Nicolás, «victoria del pueblo»Niña
- MaribelUnión de María e IsabelNiña
- LucianaDe la familia de Lucio; luminosaNiña
- NayraOjo; también «tiempo pasado», en aimaraNiña
- ÚrsulaOsitaNiña
- EvelynApellido inglés convertido en nombre de pilaNiña
- JacquelineFemenino francés de Jacques, forma de JacoboNiña
- AbigailMi padre es alegríaNiña
- KarenForma danesa de Catalina, tradicionalmente «pura»Niña
- AntonellaDiminutivo italiano de AntoniaNiña
- KarinaQuerida, amadaNiña
- MarielaDiminutivo de MaríaNiña
- LuzLuz; por la Virgen de la LuzNiña
- YésicaNombre creado por Shakespeare, quizá del hebreo IscahNiña
- PamelaToda dulzura, según una interpretación griegaNiña
- NancyDiminutivo inglés de Ana, «gracia»Niña
- DayanaForma fonética de Diana, «la divina»Niña
- KatherinePura, según la interpretación tradicionalNiña
- RoxanaLa luminosaNiña
- MayraDe origen discutido; se vincula con Moira o MaríaNiña
- GladysSoberana, de la tierra; etimología discutidaNiña
- RominaRomana, de RomaNiña
- NormaEscuadra, regla; la heroína de BelliniNiña
- RenataRenacidaNiña
- KiaraClara, luminosa; forma italiana de ClaraNiña
- MaritzaDiminutivo eslavo de MaríaNiña
- YeseniaCreación literaria mexicana del siglo XXNiña
- XimenaDe origen discutido; femenino de JimenoNiña
- KimberlyEl prado de Cyneburg, topónimo inglésNiña
- RosmeryRosa y María, o rocío del marNiña
- EstefanyCoronada, como EstefaníaNiña
- YovanaDios es misericordiosoNiña
- KendraQuizá femenino de Kendrick, «gobernante real»Niña
- CieloCielo, firmamentoNiña
- LeslyDe un topónimo escocés de origen inciertoNiña
- AmancayNombre de una flor andina y patagónicaNiña
- KillaLuna, en quechuaNiña
- QoriOroNiña
- SisaFlorNiña
- WaraEstrella, según su interpretación aimaraNiña
- ÑustaPrincesa, en quechuaNiña
Nombres unisex usados en Perú
Rosa, Martín y Milagros
Santa Rosa de Lima, canonizada en 1671, fue la primera santa nacida en América, y su fiesta, el 30 de agosto, es feriado nacional en Perú (la tienes en el santoral de agosto). Eso explica el arraigo de Rosa y de compuestos como Rosa María. Martín, por san Martín de Porres, el fraile limeño canonizado en 1962, y Milagros, por el Cristo del Señor de los Milagros, cuya procesión tiñe de morado Lima cada octubre, completan el trío devocional más peruano.
Nombres quechuas y aimaras
Cada vez más familias eligen nombres andinos: Killa, la luna; Inti, el sol; Qori, el oro; Sisa, la flor; Ñusta, que designaba a las princesas incas; Amaru, la serpiente mítica, o Manco, en recuerdo de Manco Cápac. En el sur andino, el aimara aporta también nombres como Wara («estrella»). Su grafía sigue los alfabetos oficiales actuales, con k, q y w. Los reunimos en los nombres indígenas y prehispánicos.
Jampier, Anghelo y otras grafías
Perú tiene también su propia creatividad ortográfica: Jampier o Yampier adaptan el francés Jean-Pierre; Anghelo reinterpreta el italiano Angelo, y son frecuentes las grafías con h intercalada, como Jhon o Jhonatan. Si te interesa el fenómeno en otros países, consulta los nombres de Colombia y los de Venezuela.
Preguntas frecuentes
¿Qué nombres quechuas se usan en Perú?
Inti, Killa, Sisa, Qori, Ñusta, Amaru o Manco, entre otros. Casi todos nombran elementos de la naturaleza o figuras del mundo inca, y se escriben con los alfabetos oficiales actuales.
¿Por qué tantas peruanas se llaman Rosa?
Por santa Rosa de Lima, la primera santa nacida en América y patrona del país, cuya fiesta del 30 de agosto es feriado nacional. Por eso Rosa, sola o en compuestos, sigue muy presente entre las mujeres peruanas.
¿De dónde viene Jampier?
Es la adaptación a la ortografía española del francés Jean-Pierre, escrito tal como se pronuncia. Es un nombre de creación moderna muy característico de Perú.
¿Quién registra los nombres en Perú?
El RENIEC, Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, que inscribe los nacimientos y emite el DNI. Sus datos sobre los nombres más frecuentes se difunden a menudo en la prensa.