Jesús es un nombre de niño de origen hebreo que significa «dios salva, Yahvé es salvación». Su santo se celebra el 3 de enero, festividad de Santísimo Nombre de Jesús. En España lo llevan 256.545 hombres, con una edad media de 51,9 años (INE).
Qué significa Jesús y cuál es su origen
Procede del hebreo Yehoshúa, que en época del Segundo Templo se abreviaba como Yeshúa y que significa «Yahvé salva» o «Yahvé es salvación». Los traductores griegos lo transcribieron como Iesoûs, con la terminación -s propia de los nombres masculinos griegos, y el latín lo fijó como Iesus. Es, por tanto, el mismo nombre que Josué, el sucesor de Moisés, aunque la tradición ha mantenido las dos formas separadas.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Jesús
En la mayor parte de Europa se evitó durante siglos ponerlo a los hijos por respeto al nombre de Cristo, pero en España y Portugal, y después en América, se generalizó como nombre de pila, muy unido a devociones como Jesús Nazareno, el Gran Poder o el Sagrado Corazón. Fue uno de los nombres masculinos más comunes del siglo XX español, solo o en compuestos, y sigue muy presente en México y Venezuela. Sus hipocorísticos varían según la región: Chus en buena parte de España, Suso en Galicia, Chucho o Chuy en América.
¿Cuántas personas se llaman Jesús en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 256.545 hombres que se llaman Jesús, con una edad media de 51,9 años. Equivale a 10,6 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 14 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, repartido entre varias generaciones. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 19 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 626 al año, frente a unos 1.050 anuales en la década de 2010.
También lo llevan 105 mujeres en España (edad media: 66,3 años).
Jesús ha figurado entre los 50 nombres masculinos más frecuentes en 10 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 8) lo alcanzó entre los nacidos en 1940-1949.
| Nacidos | Puesto | Personas |
|---|---|---|
| Antes de 1930 | 10 | 635 |
| En 1930-1939 | 10 | 8.369 |
| En 1940-1949 | 8 | 26.413 |
| En 1950-1959 | 8 | 39.894 |
| En 1960-1969 | 12 | 49.277 |
| En 1970-1979 | 19 | 42.474 |
| En 1980-1989 | 15 | 32.737 |
| En 1990-1999 | 16 | 24.957 |
| En 2000-2009 | 27 | 18.154 |
| En 2010-2019 | 48 | 10.504 |
Dónde hay más Jesús en España
En proporción a su población, Jesús abunda más en Cuenca (25,25 por mil hombres), Ciudad Real y Ávila; donde menos se ve es en Girona (3,85 por mil).
- Cuenca25,25‰
- Ciudad Real25,02‰
- Ávila24,62‰
- Lugo24,23‰
- Soria22,43‰
- Toledo21,76‰
- Valladolid19,22‰
- Palencia19,00‰
- Zaragoza18,08‰
- Segovia17,92‰
En qué países se usa Jesús
Además de en España, Jesús tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México, Venezuela, Colombia, Perú, Centroamérica.
¿Cuándo es el santo de Jesús?
La onomástica de Jesús se celebra el 3 de enero, día de Santísimo Nombre de Jesús, memoria del calendario romano, restablecida en 2002. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de enero.
Diminutivos y variantes de Jesús
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Jesús son:
- Chus
- Chuchi
- Suso
- Chucho
- Chuy
Nombres emparentados con Jesús (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
La Biblia menciona a otro Jesús, Jesús ben Sirá, autor del libro del Eclesiástico, prueba de que era un nombre corriente entre los judíos de la época.
Jesús en otros idiomas
Así se dice Jesús en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánJesús
- GallegoXesús
- EuskeraJosu
- InglésJesus
- FrancésJésus
- ItalianoGesù
- PortuguésJesus
- AlemánJesus
Famosos que se llaman Jesús
- Jesús Hermida, periodista español (1937-2015)
- Jesús Rafael Soto, artista venezolano del arte cinético (1923-2005)
- Jesús Navas, futbolista español, campeón del mundo en 2010
- Jesús Vázquez, presentador de televisión español
¿Jesús lleva tilde?
Sí. Jesús se pronuncia je-SÚS y es una palabra aguda que termina en -s; como las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s, la tilde es obligatoria.
Nombres compuestos con Jesús
Estos son los nombres compuestos con Jesús más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| María Jesús | 131.205 | 60,9 |
| Antonio Jesús | 26.679 | 42,6 |
| Jesús María | 24.846 | 59,9 |
| Manuel Jesús | 21.124 | 45,1 |
| Jesús Manuel | 17.439 | 51,1 |
| Juan Jesús | 16.419 | 48,7 |
| Francisco Jesús | 13.519 | 44,1 |
| Jesús Ángel | 9.445 | 54,2 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Jesús
Si ya tienes un Jesús en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Jesús en estas listas: Nombres de niño clásicos, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Jesús
¿Qué significa el nombre Jesús?
Jesús significa «dios salva, Yahvé es salvación». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Jesús?
El santo de Jesús se celebra el 3 de enero, festividad de Santísimo Nombre de Jesús.
¿Cuántas personas se llaman Jesús en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 256.545 hombres se llaman Jesús en España, con una edad media de 51,9 años.
¿Jesús se escribe con tilde?
Sí. Jesús se pronuncia je-SÚS y es una palabra aguda que termina en -s; como las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s, la tilde es obligatoria.
¿Cuáles son los diminutivos de Jesús?
Los diminutivos más comunes de Jesús son Chus, Chuchi, Suso, Chucho y Chuy.
¿Cómo se dice Jesús en otros idiomas?
Jesús en catalán es Jesús, en inglés es Jesus, en francés es Jésus y en italiano es Gesù.
Nombres relacionados con Jesús
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.