Paolo es un nombre de niño de origen italiano que significa «pequeño». Su santo se celebra el 29 de junio, festividad de San Pedro y San Pablo, apóstoles. En España lo llevan 1.985 hombres, con una edad media de 40,3 años (INE).
Qué significa Paolo y cuál es su origen
Es la forma italiana del latín Paulus, apodo romano que significaba «pequeño» o «de poca estatura» y que el apóstol de Tarso hizo universal. Equivale al castellano Pablo, al catalán Pau y al portugués Paulo. En Italia ha sido siempre uno de los nombres masculinos más comunes, y de allí pasó tal cual al español, sin adaptación gráfica.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen italiano.
Historia del nombre Paolo
Llegó a Hispanoamérica con la emigración italiana de finales del XIX y principios del XX, y en países como Perú, Argentina y Uruguay es un nombre familiar. En España su presencia es modesta y relativamente reciente: lo llevan sobre todo hombres nacidos desde los años setenta, a menudo de familias con raíces italianas o latinoamericanas. Ha tenido embajadores de lujo en el fútbol, como Paolo Rossi, máximo goleador del Mundial de 1982, o Paolo Maldini, y en el cine, con Paolo Sorrentino.
¿Cuántas personas se llaman Paolo en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 1.985 hombres que se llaman Paolo, con una edad media de 40,3 años. Ocupa el puesto 812 entre los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años cincuenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años setenta: el 20 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Y la tendencia es al alza: entre los nacidos desde 2020 se cuentan unos 25 al año, frente a unos 20 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Paolo en España
En proporción a su población, Paolo abunda más en S. C. de Tenerife (0,36 por mil hombres), Las Palmas y Baleares; donde menos se ve es en Córdoba (0,02 por mil).
- S. C. de Tenerife0,36‰
- Las Palmas0,34‰
- Baleares0,17‰
- Málaga0,14‰
- Barcelona0,13‰
- Valencia0,11‰
- Castellón0,08‰
- Madrid0,08‰
- Cádiz0,08‰
- Alicante0,07‰
En qué países se usa Paolo
Además de en España, Paolo tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: Perú, Argentina, Uruguay, España.
¿Cuándo es el santo de Paolo?
La onomástica de Paolo se celebra el 29 de junio, día de San Pedro y San Pablo, apóstoles, se celebra con san Pablo. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de junio.
Diminutivos y variantes de Paolo
Nombres emparentados con Paolo (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Dante sitúa en el segundo círculo del Infierno a Paolo y Francesca, los amantes de Rímini asesinados por el marido de ella; su episodio, en el canto V, es uno de los más célebres de la Divina comedia.
Paolo en otros idiomas
Así se dice Paolo en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánPau
- InglésPaul
- FrancésPaul
- ItalianoPaolo
- PortuguésPaulo
- AlemánPaul
Famosos que se llaman Paolo
- Paolo Rossi, futbolista italiano, máximo goleador del Mundial de 1982 (1956-2020)
- Paolo Maldini, futbolista italiano
- Paolo Guerrero, futbolista peruano
- Paolo Sorrentino, director de cine italiano
¿Paolo lleva tilde?
No. Paolo se pronuncia PAO-lo: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Paolo
Si ya tienes un Paolo en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Paolo en estas listas: Nombres de niño originales.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Paolo
¿Qué significa el nombre Paolo?
Paolo significa «pequeño». Es un nombre de origen italiano.
¿Cuándo es el santo de Paolo?
El santo de Paolo se celebra el 29 de junio, festividad de San Pedro y San Pablo, apóstoles.
¿Cuántas personas se llaman Paolo en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 1.985 hombres se llaman Paolo en España, con una edad media de 40,3 años.
¿Paolo se escribe con tilde?
No. Paolo se pronuncia PAO-lo: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Paolo en otros idiomas?
Paolo en catalán es Pau, en inglés es Paul, en francés es Paul y en italiano es Paolo.
Nombres relacionados con Paolo
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.