Vladimir es un nombre de niño de origen eslavo que significa «grande en poder; popularmente, el que reina en paz». Su santo se celebra el 15 de julio, festividad de San Vladimiro de Kiev. En España lo llevan 3.448 hombres, con una edad media de 45,1 años (INE).
Qué significa Vladimir y cuál es su origen
Procede del antiguo eslavo Volodiměrъ, formado con vlad-, «poder, dominar», y un segundo elemento -měrъ, probablemente «grande, famoso», emparentado con el germánico -mar. Con el tiempo, ese segundo elemento se reinterpretó como mir, «paz» o «mundo», y de ahí vienen las lecturas populares «el que gobierna en paz» o «señor del mundo».
Historia del nombre Vladimir
Su gran referente es Vladimiro I de Kiev, el príncipe que hacia el año 988 abrazó el cristianismo bizantino e impulsó la conversión de la Rus, por lo que es venerado como santo por ortodoxos y católicos. Desde entonces fue un nombre principesco y muy común en Rusia, Ucrania, Bulgaria o Serbia. En Latinoamérica se difundió durante el siglo XX, en parte por el prestigio de la cultura rusa, y en España su presencia se relaciona con la inmigración de Europa del Este y con familias de origen latinoamericano.
¿Cuántas personas se llaman Vladimir en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 3.448 hombres que se llaman Vladimir, con una edad media de 45,1 años. Equivale a 0,14 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 553 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años cincuenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 23 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 8 al año, frente a unos 19 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Vladimir en España
En proporción a su población, Vladimir abunda más en Alicante (0,50 por mil hombres), Girona y S. C. de Tenerife; donde menos se ve es en Córdoba (0,02 por mil).
- Alicante0,50‰
- Girona0,40‰
- S. C. de Tenerife0,27‰
- Tarragona0,26‰
- Málaga0,25‰
- Valencia0,22‰
- Segovia0,20‰
- Barcelona0,20‰
- Cantabria0,17‰
- Las Palmas0,17‰
En qué países se usa Vladimir
Además de en España, Vladimir tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: Perú, Colombia, Venezuela, Bolivia, España.
¿Cuándo es el santo de Vladimir?
La onomástica de Vladimir se celebra el 15 de julio, día de San Vladimiro de Kiev, príncipe de la Rus de Kiev (h. 958-1015), impulsor de la cristianización de su pueblo. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de julio.
Diminutivos y variantes de Vladimir
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Vladimir son:
- Vladi
- Volodia
Nombres emparentados con Vladimir (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Vladimiro
¿Sabías que…?
La raíz vlad- es la misma que aparece en Vladivostok, la gran ciudad del Pacífico ruso, cuyo nombre significa «dominador del Oriente».
Vladimir en otros idiomas
Así se dice Vladimir en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésVladimir
- FrancésVladimir
- ItalianoVladimiro
- PortuguésVladimir
- AlemánWladimir
Famosos que se llaman Vladimir
- Vladimir Nabokov, escritor ruso-estadounidense (1899-1977)
- Vladimir Horowitz, pianista ruso-estadounidense (1903-1989)
- Vladímir Mayakovski, poeta ruso (1893-1930)
- Vladimir Guerrero, jugador de béisbol dominicano
¿Vladimir lleva tilde?
No. Vladimir se pronuncia vla-di-MIR: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-r»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Vladimir
Si ya tienes un Vladimir en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Preguntas frecuentes sobre el nombre Vladimir
¿Qué significa el nombre Vladimir?
Vladimir significa «grande en poder; popularmente, el que reina en paz». Es un nombre de origen eslavo.
¿Cuándo es el santo de Vladimir?
El santo de Vladimir se celebra el 15 de julio, festividad de San Vladimiro de Kiev.
¿Cuántas personas se llaman Vladimir en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 3.448 hombres se llaman Vladimir en España, con una edad media de 45,1 años.
¿Vladimir se escribe con tilde?
No. Vladimir se pronuncia vla-di-MIR: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-r»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Vladimir?
Los diminutivos más comunes de Vladimir son Vladi y Volodia.
¿Cómo se dice Vladimir en otros idiomas?
Vladimir en inglés es Vladimir, en francés es Vladimir y en italiano es Vladimiro.
Nombres relacionados con Vladimir
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.