Saltar al contenido

AmancaySignificado, origen y popularidad del nombre

Nombre de una flor andina y patagónica

Género
Niña
Origen
Quechua
Santo
Sin santo propio
Sílabas
3 (a-man-cay)
En España
31 mujeres
Edad media
27,6 años
Ranking INE
n.º 21.111
Diminutivos
—

Amancay es un nombre de niña de origen quechua que significa «nombre de una flor andina y patagónica». En España lo llevan 31 mujeres, con una edad media de 27,6 años (INE).

Qué significa Amancay y cuál es su origen

Procede del quechua amankay, nombre de una flor que crece en los Andes; en Perú designa especies del género Ismene, de flores blancas o amarillas, y en la Patagonia se aplica a una alstroemeria de tonos anaranjados. Aunque en Argentina se asocia a menudo a la cultura mapuche por una leyenda patagónica, la palabra es de origen quechua.

Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen quechua.

Historia del nombre Amancay

En Lima, las lomas de Amancaes, que se cubrían de estas flores en invierno, fueron durante siglos escenario de una de las fiestas populares más concurridas de la ciudad. En la Patagonia argentina, una leyenda cuenta el amor imposible de una joven llamada Amancay. Como nombre de pila es reciente y se usa sobre todo en Argentina, Perú y Chile; en España es rarísimo y casi siempre lo llevan mujeres con raíces sudamericanas.

¿Cuántas personas se llaman Amancay en España?

Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 31 mujeres que se llaman Amancay, con una edad media de 27,6 años. Ocupa el puesto 21.111 entre los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años ochenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 28 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años.

Mujeres llamadas Amancay que residen en España, según su década de nacimiento. Fuente: INE, datos a 1 de enero de 2025.

En qué países se usa Amancay

Además de en España, Amancay tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: Argentina, Perú, Chile.

¿Tiene santo Amancay?

Amancay no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.

¿Amancay lleva tilde?

No. Amancay se pronuncia a-man-CAY: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-y»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.

Nombres para hermanos de Amancay

Si ya tienes una Amancay en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:

¿Sabías que…?

La fiesta de Amancaes, celebrada en torno al 24 de junio, día de San Juan, fue durante el siglo XIX uno de los grandes acontecimientos populares de Lima.

Encontrarás Amancay en estas listas: Nombres indígenas, nombres de la naturaleza, nombres de niña originales, nombres de niña bonitos.

Preguntas frecuentes sobre el nombre Amancay

¿Qué significa el nombre Amancay?

Amancay significa «nombre de una flor andina y patagónica». Es un nombre de origen quechua.

¿Amancay tiene santo?

Amancay no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.

¿Cuántas personas se llaman Amancay en España?

Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 31 mujeres se llaman Amancay en España, con una edad media de 27,6 años.

¿Amancay se escribe con tilde?

No. Amancay se pronuncia a-man-CAY: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-y»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.

Nombres relacionados con Amancay

Amancay: significado y origen del nombre
Tarjeta de Amancay para guardar o compartir.

Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.