María es un nombre de niña de origen hebreo que significa «de origen discutido; quizá «amada»». Su santo se celebra el 12 de septiembre, festividad de Dulce Nombre de María. En España lo llevan 543.083 mujeres, con una edad media de 48,3 años (INE).
Qué significa María y cuál es su origen
Procede del hebreo Miryam, nombre de la hermana de Moisés, que pasó al griego como Mariám o María y al latín como Maria. Su significado es uno de los más debatidos de la onomástica: se ha relacionado con el hebreo mar, «amargo», con el arameo mara, «señora», y con una raíz que expresa la idea de rebeldía, pero muchos especialistas prefieren un origen egipcio, a partir de mry, «amado». Ninguna hipótesis es definitiva.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre María
La devoción a la Virgen hizo de María el nombre femenino por excelencia del mundo católico, y de él nacieron incontables compuestos y advocaciones que lo evocan, como Dolores, Pilar o Carmen. En España ha sido durante siglos el nombre de mujer más frecuente, solo o como primer elemento de compuestos, y sigue entre los preferidos para las recién nacidas, ahora más a menudo en solitario. Lo llevan mujeres de todas las edades, y en compuestos como José María aparece también en nombres de varón.
¿Cuántas personas se llaman María en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 543.083 mujeres que se llaman María, con una edad media de 48,3 años. Equivale a 21,7 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 2 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, repartido entre varias generaciones. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2000: el 15 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 2.496 al año, frente a unos 4.598 anuales en la década de 2010.
También lo llevan 182 hombres en España (edad media: 56,2 años).
María ha figurado entre los 50 nombres femeninos más frecuentes en 11 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 1) lo alcanzó entre los nacidos antes de 1930.
| Nacidos | Puesto | Personas |
|---|---|---|
| Antes de 1930 | 1 | 7.157 |
| En 1930-1939 | 1 | 50.669 |
| En 1940-1949 | 3 | 70.086 |
| En 1950-1959 | 5 | 57.089 |
| En 1960-1969 | 15 | 41.968 |
| En 1970-1979 | 16 | 41.423 |
| En 1980-1989 | 3 | 61.161 |
| En 1990-1999 | 1 | 73.963 |
| En 2000-2009 | 1 | 81.111 |
| En 2010-2019 | 2 | 45.975 |
| Desde 2020 | 4 | 12.481 |
Dónde hay más María en España
En proporción a su población, María abunda más en Jaén (34,82 por mil mujeres), Badajoz y Murcia; donde menos se ve es en Las Palmas (8,99 por mil).
- Jaén34,82‰
- Badajoz34,02‰
- Murcia33,40‰
- Albacete31,06‰
- Baleares29,59‰
- Huelva29,36‰
- Cádiz29,16‰
- Granada28,66‰
- Córdoba28,62‰
- Almería28,29‰
En qué países se usa María
Además de en España, María tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela.
¿Cuándo es el santo de María?
La onomástica de María se celebra el 12 de septiembre, día de Dulce Nombre de María, fiesta dedicada al nombre de la Virgen; muchas Marías celebran también el 15 de agosto, la Asunción, o la fiesta de la advocación de su compuesto. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de septiembre.
Diminutivos y variantes de María
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para María son:
- Mari
- Maruja
- Marita
- Mariquita
Nombres emparentados con María (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
En España es tan frecuente como primer elemento de compuestos, como María Carmen, María Pilar o María José, que muchas mujeres usan a diario solo el segundo nombre o una fusión de ambos, como Maripili o Marisa.
María en otros idiomas
Así se dice María en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánMaria
- GallegoMaría
- EuskeraMiren
- InglésMary
- FrancésMarie
- ItalianoMaria
- PortuguésMaria
- AlemánMaria
Famosas que se llaman María
- María Zambrano, filósofa española (1904-1991)
- María Moliner, lexicógrafa española (1900-1981)
- María Félix, actriz mexicana (1914-2002)
- Maria Callas, soprano de origen griego (1923-1977)
¿María lleva tilde?
Sí. María lleva tilde por hiato: su sílaba tónica es «rí» (ma-RÍ-a) y la vocal cerrada tónica junto a una vocal abierta se acentúa siempre, aunque la palabra sea llana y termine en vocal.
Nombres compuestos con María
Estos son los nombres compuestos con María más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| María Carmen | 618.622 | 62,6 |
| Ana María | 264.987 | 56,7 |
| María Pilar | 249.947 | 62,5 |
| María Dolores | 242.138 | 62,0 |
| María Teresa | 236.393 | 62,4 |
| María Ángeles | 215.092 | 60,7 |
| María José | 203.376 | 51,9 |
| María Isabel | 200.536 | 58,9 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de María
Si ya tienes una María en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás María en estas listas: Nombres de niña clásicos, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre María
¿Qué significa el nombre María?
María significa «de origen discutido; quizá «amada»». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de María?
El santo de María se celebra el 12 de septiembre, festividad de Dulce Nombre de María.
¿Cuántas personas se llaman María en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 543.083 mujeres se llaman María en España, con una edad media de 48,3 años.
¿María se escribe con tilde?
Sí. María lleva tilde por hiato: su sílaba tónica es «rí» (ma-RÍ-a) y la vocal cerrada tónica junto a una vocal abierta se acentúa siempre, aunque la palabra sea llana y termine en vocal.
¿Cuáles son los diminutivos de María?
Los diminutivos más comunes de María son Mari, Maruja, Marita y Mariquita.
¿Cómo se dice María en otros idiomas?
María en catalán es Maria, en inglés es Mary, en francés es Marie y en italiano es Maria.
Nombres relacionados con María
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.