Casimiro es un nombre de niño de origen eslavo que significa «el que impone la paz (lectura discutida)». Su santo se celebra el 4 de marzo, festividad de San Casimiro. En España lo llevan 3.344 hombres, con una edad media de 68,9 años (INE).
Qué significa Casimiro y cuál es su origen
Procede del polaco Kazimierz, compuesto de kazić, «destruir, estropear», y mir, «paz» o «mundo». La lectura literal sería algo así como «el que destruye la paz», pero muchos intérpretes lo entienden como «el que impone la paz» o le atribuyen el valor de «famoso», confundiendo el segundo elemento con mer, «grande, célebre». El latín medieval lo adaptó como Casimirus, de donde viene la forma castellana.
Historia del nombre Casimiro
Fue nombre de varios reyes de Polonia, entre ellos Casimiro III el Grande, que en el siglo XIV fundó la Universidad de Cracovia. El príncipe san Casimiro, muerto joven en 1484, se convirtió en patrón de Polonia y de Lituania, y su culto lo llevó al resto del mundo católico. En España fue un nombre bastante común en la primera mitad del siglo XX, y hoy lo llevan casi únicamente hombres de edad avanzada.
¿Cuántas personas se llaman Casimiro en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 3.344 hombres que se llaman Casimiro, con una edad media de 68,9 años. Equivale a 0,14 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 564 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, frecuente sobre todo entre personas mayores. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años cincuenta: el 27 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años.
Dónde hay más Casimiro en España
En proporción a su población, Casimiro abunda más en Badajoz (0,62 por mil hombres), Salamanca y Zamora; donde menos se ve es en Málaga (0,03 por mil).
- Badajoz0,62‰
- Salamanca0,62‰
- Zamora0,49‰
- Cuenca0,47‰
- Ciudad Real0,46‰
- Cáceres0,39‰
- Ourense0,33‰
- Pontevedra0,31‰
- León0,30‰
- Asturias0,28‰
En qué países se usa Casimiro
Casimiro es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Casimiro?
La onomástica de Casimiro se celebra el 4 de marzo, día de San Casimiro, príncipe polaco del siglo XV, patrón de Polonia y Lituania. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de marzo.
Diminutivos y variantes de Casimiro
Nombres emparentados con Casimiro (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Kazimierz
- Casimira
¿Sabías que…?
En Illinois, Estados Unidos, el primer lunes de marzo se celebra el Casimir Pulaski Day en honor del noble polaco que combatió en la guerra de independencia estadounidense.
Casimiro en otros idiomas
Así se dice Casimiro en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánCasimir
- InglésCasimir
- FrancésCasimir
- ItalianoCasimiro
- PortuguésCasimiro
- AlemánKasimir
Famosos que se llaman Casimiro
- Casimiro III el Grande, rey de Polonia (1310-1370)
- Kazimir Malévich, pintor de vanguardia, creador del suprematismo
- Casimiro de Abreu, poeta romántico brasileño (1839-1860)
¿Casimiro lleva tilde?
No. Casimiro se pronuncia ca-si-MI-ro: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Casimiro
Si ya tienes un Casimiro en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Casimiro en estas listas: Nombres de niño antiguos, nombres de niño poco comunes.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Casimiro
¿Qué significa el nombre Casimiro?
Casimiro significa «el que impone la paz (lectura discutida)». Es un nombre de origen eslavo.
¿Cuándo es el santo de Casimiro?
El santo de Casimiro se celebra el 4 de marzo, festividad de San Casimiro.
¿Cuántas personas se llaman Casimiro en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 3.344 hombres se llaman Casimiro en España, con una edad media de 68,9 años.
¿Casimiro se escribe con tilde?
No. Casimiro se pronuncia ca-si-MI-ro: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Casimiro en otros idiomas?
Casimiro en catalán es Casimir, en inglés es Casimir, en francés es Casimir y en italiano es Casimiro.
Nombres relacionados con Casimiro
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.