Nicolás es un nombre de niño de origen griego que significa «victoria del pueblo». Su santo se celebra el 6 de diciembre, festividad de San Nicolás de Bari. En España lo llevan 65.659 hombres, con una edad media de 28,9 años (INE).
Qué significa Nicolás y cuál es su origen
Procede del griego Nikólaos, compuesto de níkē, «victoria», y laós, «pueblo», de modo que significa «victoria del pueblo» o «el que vence con el pueblo». El latín lo adaptó como Nicolaus, y en castellano dio Nicolás, con el acento en la última sílaba. Es uno de los nombres griegos que más formas ha generado en Europa, desde el ruso Nikolái hasta el alemán Klaus.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Nicolás
Su enorme difusión se debe a san Nicolás, obispo de Mira, en la actual Turquía, en el siglo IV, famoso por su generosidad: según la leyenda, dejó en secreto la dote de tres muchachas pobres. Sus reliquias se trasladaron a Bari en 1087, de ahí que en España se le llame san Nicolás de Bari. En España fue un nombre tradicional que vivió un fuerte repunte desde los años noventa, y es muy común en Argentina, Colombia, Chile y Uruguay, donde ha estado entre los preferidos para los niños.
¿Cuántas personas se llaman Nicolás en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 65.659 hombres que se llaman Nicolás, con una edad media de 28,9 años. Equivale a 2,7 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 65 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, hoy presente en generaciones jóvenes. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 28 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 1.200 al año, frente a unos 1.862 anuales en la década de 2010.
Nicolás ha figurado entre los 50 nombres masculinos más frecuentes en 3 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 19) lo alcanzó entre los nacidos en 2010-2019.
| Nacidos | Puesto | Personas |
|---|---|---|
| En 2000-2009 | 33 | 15.356 |
| En 2010-2019 | 19 | 18.624 |
| Desde 2020 | 26 | 5.999 |
Dónde hay más Nicolás en España
En proporción a su población, Nicolás abunda más en Pontevedra (4,39 por mil hombres), A Coruña y Valladolid; donde menos se ve es en Lleida (0,82 por mil).
- Pontevedra4,39‰
- A Coruña4,01‰
- Valladolid4,01‰
- Madrid3,96‰
- Asturias3,94‰
- Burgos3,59‰
- Cantabria3,48‰
- Huesca3,36‰
- Segovia3,36‰
- Sevilla3,30‰
En qué países se usa Nicolás
Además de en España, Nicolás tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: Argentina, Colombia, Chile, Uruguay, España, México.
¿Cuándo es el santo de Nicolás?
La onomástica de Nicolás se celebra el 6 de diciembre, día de San Nicolás de Bari, obispo de Mira en el siglo IV, patrón de los niños y de los marineros. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de diciembre.
Diminutivos y variantes de Nicolás
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Nicolás son:
- Nico
- Colás
Nombres emparentados con Nicolás (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
La figura de Santa Claus procede de san Nicolás a través del Sinterklaas neerlandés, que los colonos holandeses llevaron a Nueva York.
Nicolás en otros idiomas
Así se dice Nicolás en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánNicolau
- GallegoNicolás
- EuskeraNikolas
- InglésNicholas
- FrancésNicolas
- ItalianoNicola
- PortuguésNicolau
- AlemánNikolaus
Famosos que se llaman Nicolás
- Nicolás Copérnico, astrónomo polaco (1473-1543)
- Nicolás Guillén, poeta cubano (1902-1989)
- Nicolás Salmerón, político español, presidente de la Primera República
- Nicolás Massú, tenista chileno, doble campeón olímpico en Atenas 2004
¿Nicolás lleva tilde?
Sí. Nicolás se pronuncia ni-co-LÁS y es una palabra aguda que termina en -s; como las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s, la tilde es obligatoria.
Nombres compuestos con Nicolás
Estos son los nombres compuestos con Nicolás más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| José Nicolás | 934 | 47,9 |
| Juan Nicolás | 751 | 38,1 |
| Pablo Nicolás | 653 | 26,5 |
| Nicolás Alejandro | 547 | 29,6 |
| Matías Nicolás | 516 | 28,9 |
| Nicolás José | 423 | 39,9 |
| Nicolás Andrés | 401 | 27,7 |
| David Nicolás | 380 | 20,7 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Nicolás
Si ya tienes un Nicolás en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Nicolás en estas listas: Nombres de niño clásicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Nicolás
¿Qué significa el nombre Nicolás?
Nicolás significa «victoria del pueblo». Es un nombre de origen griego.
¿Cuándo es el santo de Nicolás?
El santo de Nicolás se celebra el 6 de diciembre, festividad de San Nicolás de Bari.
¿Cuántas personas se llaman Nicolás en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 65.659 hombres se llaman Nicolás en España, con una edad media de 28,9 años.
¿Nicolás se escribe con tilde?
Sí. Nicolás se pronuncia ni-co-LÁS y es una palabra aguda que termina en -s; como las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s, la tilde es obligatoria.
¿Cuáles son los diminutivos de Nicolás?
Los diminutivos más comunes de Nicolás son Nico y Colás.
¿Cómo se dice Nicolás en otros idiomas?
Nicolás en catalán es Nicolau, en inglés es Nicholas, en francés es Nicolas y en italiano es Nicola.
Nombres relacionados con Nicolás
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.