Esteban es un nombre de niño de origen griego que significa «coronado». Su santo se celebra el 26 de diciembre, festividad de San Esteban protomártir. En España lo llevan 28.434 hombres, con una edad media de 52,1 años (INE).
Qué significa Esteban y cuál es su origen
Viene del griego Stéphanos, que significa «corona», sobre todo la de laurel o de flores que recibían los vencedores, y de ahí «coronado». El latín lo adoptó como Stephanus, y en castellano evolucionó con la e inicial de apoyo ante s líquida y el cambio de -ph- en -b-: la forma medieval era Estevan, que acabó fijándose como Esteban. De la misma raíz procede Estefanía.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Esteban
San Esteban es el protomártir del cristianismo: según los Hechos de los Apóstoles, fue uno de los siete diáconos de Jerusalén y murió lapidado, con Saulo, el futuro san Pablo, entre los testigos. Su culto, muy antiguo, hizo del nombre uno de los más extendidos de Europa. En España fue habitual durante siglos y hoy lo llevan sobre todo hombres de mediana edad, mientras que en Argentina, Colombia y Chile sigue teniendo bastante uso.
¿Cuántas personas se llaman Esteban en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 28.434 hombres que se llaman Esteban, con una edad media de 52,1 años. Equivale a 1,2 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 116 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, repartido entre varias generaciones. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 17 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 71 al año, frente a unos 126 anuales en la década de 2010.
Esteban ha figurado entre los 50 nombres masculinos más frecuentes en 1 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 46) lo alcanzó entre los nacidos antes de 1930.
| Nacidos | Puesto | Personas |
|---|---|---|
| Antes de 1930 | 46 | 134 |
Dónde hay más Esteban en España
En proporción a su población, Esteban abunda más en Zamora (2,39 por mil hombres), Burgos y Palencia; donde menos se ve es en Melilla (0,39 por mil).
- Zamora2,39‰
- Burgos1,87‰
- Palencia1,73‰
- Pontevedra1,72‰
- León1,66‰
- Jaén1,65‰
- Salamanca1,65‰
- Ciudad Real1,65‰
- Albacete1,59‰
- Cáceres1,59‰
En qué países se usa Esteban
Además de en España, Esteban tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Argentina, Colombia, Chile, México.
¿Cuándo es el santo de Esteban?
La onomástica de Esteban se celebra el 26 de diciembre, día de San Esteban protomártir, diácono de Jerusalén, primer mártir cristiano. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de diciembre.
Diminutivos y variantes de Esteban
Nombres emparentados con Esteban (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Estefanía
- Estéfano
¿Sabías que…?
Hungría celebra cada 20 de agosto su fiesta nacional en honor de san Esteban, su primer rey, coronado en torno al año 1000; la corona que se le atribuye se conserva en el Parlamento de Budapest.
Esteban en otros idiomas
Así se dice Esteban en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánEsteve
- GallegoEstevo
- InglésStephen
- FrancésÉtienne
- ItalianoStefano
- PortuguésEstêvão
- AlemánStefan
Famosos que se llaman Esteban
- Esteban Echeverría, escritor argentino (1805-1851)
- Esteban Granero, futbolista español
- Esteban Cambiasso, futbolista argentino
¿Esteban lleva tilde?
No. Esteban se pronuncia es-TE-ban: es una palabra llana que termina en -n, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Esteban
Estos son los nombres compuestos con Esteban más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Juan Esteban | 3.725 | 29,4 |
| José Esteban | 1.317 | 54,3 |
| Esteban José | 505 | 46,3 |
| Daniel Esteban | 491 | 31,3 |
| Luis Esteban | 484 | 46,9 |
| Manuel Esteban | 425 | 50,6 |
| Carlos Esteban | 371 | 43,9 |
| Jesús Esteban | 336 | 53,9 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Esteban
Si ya tienes un Esteban en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Esteban en estas listas: Nombres de niño clásicos, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Esteban
¿Qué significa el nombre Esteban?
Esteban significa «coronado». Es un nombre de origen griego.
¿Cuándo es el santo de Esteban?
El santo de Esteban se celebra el 26 de diciembre, festividad de San Esteban protomártir.
¿Cuántas personas se llaman Esteban en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 28.434 hombres se llaman Esteban en España, con una edad media de 52,1 años.
¿Esteban se escribe con tilde?
No. Esteban se pronuncia es-TE-ban: es una palabra llana que termina en -n, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Esteban en otros idiomas?
Esteban en catalán es Esteve, en inglés es Stephen, en francés es Étienne y en italiano es Stefano.
Nombres relacionados con Esteban
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.