Mariana es un nombre de niña de origen latino que significa «relativa a Mario; asociada a María». Su santo se celebra el 26 de mayo, festividad de Santa Mariana de Jesús de Paredes. En España lo llevan 23.370 mujeres, con una edad media de 45,7 años (INE).
Qué significa Mariana y cuál es su origen
Procede del latín Mariana, femenino de Marianus, un derivado de Marius formado con el sufijo -anus. En origen no tenía relación con María, pero el cristianismo lo vinculó muy pronto con el nombre de la Virgen, y así se ha entendido desde entonces. La interpretación popular como suma de María y Ana carece de base etimológica, aunque ha contribuido a su atractivo en los países católicos.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Mariana
En España lo popularizaron reinas como Mariana de Austria, esposa de Felipe IV, y la heroína liberal granadina Mariana Pineda, ejecutada en 1831 y convertida en protagonista de una obra de Lorca. En América tiene una figura propia, santa Mariana de Jesús, la Azucena de Quito, patrona de Ecuador. Fue uno de los nombres femeninos más elegidos en México, Colombia y Venezuela a finales del siglo XX, y en España lo llevan mujeres de varias generaciones.
¿Cuántas personas se llaman Mariana en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 23.370 mujeres que se llaman Mariana, con una edad media de 45,7 años. Equivale a 0,93 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 171 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, hoy presente sobre todo entre adultos de mediana edad. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años setenta: el 16 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 119 al año, frente a unos 186 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Mariana en España
En proporción a su población, Mariana abunda más en Jaén (2,10 por mil mujeres), Castellón y Huelva; donde menos se ve es en Ceuta (0,12 por mil).
- Jaén2,10‰
- Castellón1,59‰
- Huelva1,54‰
- Almería1,40‰
- Segovia1,36‰
- Murcia1,32‰
- Cuenca1,31‰
- Albacete1,23‰
- Madrid1,19‰
- La Rioja1,18‰
En qué países se usa Mariana
Además de en España, Mariana tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: México, Colombia, Venezuela, Argentina, España.
¿Cuándo es el santo de Mariana?
La onomástica de Mariana se celebra el 26 de mayo, día de Santa Mariana de Jesús de Paredes, mística quiteña (1618-1645), llamada la Azucena de Quito, patrona de Ecuador. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de mayo.
Diminutivos y variantes de Mariana
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Mariana son:
- Mari
- Marianita
Nombres emparentados con Mariana (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Las islas Marianas, en el Pacífico, deben su nombre a la reina Mariana de Austria: así las bautizó en 1668 el jesuita Diego Luis de San Vitores.
Mariana en otros idiomas
Así se dice Mariana en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánMariana
- InglésMarianne
- FrancésMarianne
- ItalianoMarianna
- PortuguésMariana
- AlemánMarianne
Famosas que se llaman Mariana
- Mariana Pineda, heroína liberal española (1804-1831)
- Mariana Pajón, ciclista colombiana de BMX, doble campeona olímpica
- Mariana Enríquez, escritora argentina
¿Mariana lleva tilde?
No. Mariana se pronuncia ma-RIA-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Mariana
Estos son los nombres compuestos con Mariana más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Mariana Jesús | 768 | 58,5 |
| Mariana Isabel | 283 | 37,8 |
| Mariana Alejandra | 234 | 31,8 |
| Mariana Carmen | 200 | 47,6 |
| Mariana Andrea | 167 | 37,8 |
| Mariana Carolina | 148 | 33,4 |
| Mariana Soledad | 147 | 41,4 |
| Mariana Elizabeth | 135 | 38,4 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Mariana
Si ya tienes una Mariana en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Mariana en estas listas: Nombres de niña clásicos, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Mariana
¿Qué significa el nombre Mariana?
Mariana significa «relativa a Mario; asociada a María». Es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Mariana?
El santo de Mariana se celebra el 26 de mayo, festividad de Santa Mariana de Jesús de Paredes.
¿Cuántas personas se llaman Mariana en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 23.370 mujeres se llaman Mariana en España, con una edad media de 45,7 años.
¿Mariana se escribe con tilde?
No. Mariana se pronuncia ma-RIA-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Mariana?
Los diminutivos más comunes de Mariana son Mari y Marianita.
¿Cómo se dice Mariana en otros idiomas?
Mariana en catalán es Mariana, en inglés es Marianne, en francés es Marianne y en italiano es Marianna.
Nombres relacionados con Mariana
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.