Margarita es un nombre de niña de origen griego que significa «perla». Su santo se celebra el 16 de octubre, festividad de Santa Margarita María de Alacoque. En España lo llevan 80.835 mujeres, con una edad media de 63,9 años (INE).
Qué significa Margarita y cuál es su origen
Procede del griego margarítēs, «perla», palabra que los griegos tomaron probablemente de alguna lengua oriental, quizá a través del persa. El latín la adoptó como margarita con el mismo sentido, y el cristianismo convirtió la perla en símbolo de lo valioso a partir de la parábola evangélica de la perla preciosa. En castellano la palabra designa además una flor, la margarita, que en varias lenguas comparte nombre con el de pila.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Margarita
Lo difundió el culto a santa Margarita de Antioquía, una de las santas más populares de la Edad Media, y después lo llevaron reinas como Margarita de Escocia o Margarita de Austria, esposa de Felipe III. En España fue uno de los nombres femeninos más comunes durante buena parte del siglo XX, y hoy lo llevan sobre todo mujeres mayores. Su abanico de derivados en otras lenguas es enorme: de él salen Greta, Margot, Rita, Maggie o Gretchen.
¿Cuántas personas se llaman Margarita en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 80.835 mujeres que se llaman Margarita, con una edad media de 63,9 años. Equivale a 3,2 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 61 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, frecuente sobre todo entre personas mayores. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 25 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 37 al año, frente a unos 52 anuales en la década de 2010.
Margarita ha figurado entre los 50 nombres femeninos más frecuentes en 5 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 28) lo alcanzó entre los nacidos en 1930-1939.
| Nacidos | Puesto | Personas |
|---|---|---|
| Antes de 1930 | 30 | 774 |
| En 1930-1939 | 28 | 6.205 |
| En 1940-1949 | 29 | 13.339 |
| En 1950-1959 | 31 | 18.492 |
| En 1960-1969 | 33 | 20.416 |
Dónde hay más Margarita en España
En proporción a su población, Margarita abunda más en Baleares (18,17 por mil mujeres), Asturias y Pontevedra; donde menos se ve es en Murcia (1,58 por mil).
- Baleares18,17‰
- Asturias5,22‰
- Pontevedra4,33‰
- Girona4,04‰
- Salamanca4,02‰
- Cantabria3,81‰
- Ávila3,78‰
- León3,62‰
- Palencia3,48‰
- Soria3,34‰
En qué países se usa Margarita
Además de en España, Margarita tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México, Colombia, Venezuela, Argentina.
¿Cuándo es el santo de Margarita?
La onomástica de Margarita se celebra el 16 de octubre, día de Santa Margarita María de Alacoque, religiosa francesa (1647-1690), difusora de la devoción al Sagrado Corazón; también se celebra a santa Margarita de Escocia el 16 de noviembre. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de octubre.
Diminutivos y variantes de Margarita
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Margarita son:
- Marga
- Margot
Nombres emparentados con Margarita (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Rubén Darío dedicó a una niña el poema «A Margarita Debayle» (1908), que empieza con el famoso verso «Margarita, está linda la mar».
Margarita en otros idiomas
Así se dice Margarita en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánMargarida
- GallegoMargarida
- InglésMargaret
- FrancésMarguerite
- ItalianoMargherita
- PortuguésMargarida
- AlemánMargarete
Famosas que se llaman Margarita
- Margarita Salas, bioquímica española (1938-2019)
- Margarita Xirgu, actriz española (1888-1969)
- Margarita Carmen Cansino, nombre real de la actriz Rita Hayworth (1918-1987)
¿Margarita lleva tilde?
No. Margarita se pronuncia mar-ga-RI-ta: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Margarita
Estos son los nombres compuestos con Margarita más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| María Margarita | 4.050 | 62,0 |
| Margarita María | 1.900 | 58,8 |
| Ana Margarita | 1.050 | 54,5 |
| Rosa Margarita | 558 | 58,9 |
| Margarita Rosa | 557 | 59,8 |
| Margarita Isabel | 464 | 57,4 |
| Margarita Carmen | 355 | 58,9 |
| Carmen Margarita | 269 | 57,1 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Margarita
Si ya tienes una Margarita en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Margarita en estas listas: Nombres de niña clásicos, nombres de niña antiguos, nombres de la naturaleza.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Margarita
¿Qué significa el nombre Margarita?
Margarita significa «perla». Es un nombre de origen griego.
¿Cuándo es el santo de Margarita?
El santo de Margarita se celebra el 16 de octubre, festividad de Santa Margarita María de Alacoque.
¿Cuántas personas se llaman Margarita en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 80.835 mujeres se llaman Margarita en España, con una edad media de 63,9 años.
¿Margarita se escribe con tilde?
No. Margarita se pronuncia mar-ga-RI-ta: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Margarita?
Los diminutivos más comunes de Margarita son Marga y Margot.
¿Cómo se dice Margarita en otros idiomas?
Margarita en catalán es Margarida, en inglés es Margaret, en francés es Marguerite y en italiano es Margherita.
Nombres relacionados con Margarita
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.