Isabella es un nombre de niña de origen hebreo que significa «mi Dios es juramento». Su santo se celebra el 17 de noviembre, festividad de Santa Isabel de Hungría. En España lo llevan 9.285 mujeres, con una edad media de 13,1 años (INE).
Qué significa Isabella y cuál es su origen
Es la forma italiana de Isabel, que a su vez procede de Elisabet, del hebreo Elisheva, «mi Dios es juramento». La versión peninsular Isabel pasó a Italia en la Edad Media y allí adquirió la doble l y la terminación -a. Desde Italia se extendió al inglés, donde convive con Elizabeth como nombre distinto, y desde ahí volvió al mundo hispano.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Isabella
En el Renacimiento la llevaron damas célebres como Isabella d'Este, mecenas de artistas en Mantua. Su gran auge contemporáneo llegó de Estados Unidos, donde fue el nombre más puesto a las niñas a finales de la década de 2000. Esa moda saltó a México, Colombia y el resto de América Latina, y en España se ha registrado sobre todo en la última década y media, de ahí la juventud de sus portadoras.
¿Cuántas personas se llaman Isabella en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 9.285 mujeres que se llaman Isabella, con una edad media de 13,1 años. Equivale a 0,37 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 295 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre muy joven: la inmensa mayoría de quienes lo llevan son niñas nacidos en los últimos años. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 49 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Su ritmo se mantiene estable: unos 357 al año entre los nacidos desde 2020, en línea con la década anterior.
Dónde hay más Isabella en España
En proporción a su población, Isabella abunda más en Las Palmas (0,63 por mil mujeres), Alicante y Baleares; donde menos se ve es en Melilla (0,12 por mil).
- Las Palmas0,63‰
- Alicante0,59‰
- Baleares0,56‰
- S. C. de Tenerife0,55‰
- Madrid0,51‰
- Valencia0,51‰
- Málaga0,44‰
- Toledo0,44‰
- Segovia0,43‰
- Navarra0,42‰
En qué países se usa Isabella
Además de en España, Isabella tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: México, Colombia, Argentina, Chile, EE. UU. (comunidad hispana), España.
¿Cuándo es el santo de Isabella?
La onomástica de Isabella se celebra el 17 de noviembre, día de Santa Isabel de Hungría, Isabella se celebra como Isabel. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de noviembre.
Diminutivos y variantes de Isabella
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Isabella son:
- Isa
- Bella
Nombres emparentados con Isabella (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
La saga Crepúsculo, cuya protagonista se llama Isabella Swan, coincidió con los años en que el nombre encabezó las listas de nacimientos en Estados Unidos.
Isabella en otros idiomas
Así se dice Isabella en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánIsabel
- GallegoSabela
- InglésIsabella
- FrancésIsabelle
- ItalianoIsabella
- PortuguésIsabela
- AlemánIsabella
Famosas que se llaman Isabella
- Isabella Rossellini, actriz y modelo italiana
- Isabella d'Este, noble y mecenas italiana del Renacimiento (1474-1539)
- Bella Swan, personaje de ficción de la saga Crepúsculo, cuyo nombre completo es Isabella
¿Isabella lleva tilde?
No. Isabella se pronuncia i-sa-BEL-la: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Isabella
Estos son los nombres compuestos con Isabella más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Mía Isabella | 494 | 5,9 |
| Isabella Valentina | 352 | 10,7 |
| María Isabella | 314 | 15,5 |
| Isabella María | 240 | 16,1 |
| Isabella Sofía | 226 | 11,2 |
| Sofía Isabella | 222 | 10,6 |
| Danna Isabella | 193 | 10,0 |
| Isabella Victoria | 181 | 11,8 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Isabella
Si ya tienes una Isabella en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Isabella en estas listas: Nombres de niña modernos, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Isabella
¿Qué significa el nombre Isabella?
Isabella significa «mi Dios es juramento». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Isabella?
El santo de Isabella se celebra el 17 de noviembre, festividad de Santa Isabel de Hungría.
¿Cuántas personas se llaman Isabella en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 9.285 mujeres se llaman Isabella en España, con una edad media de 13,1 años.
¿Isabella se escribe con tilde?
No. Isabella se pronuncia i-sa-BEL-la: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Isabella?
Los diminutivos más comunes de Isabella son Isa y Bella.
¿Cómo se dice Isabella en otros idiomas?
Isabella en catalán es Isabel, en inglés es Isabella, en francés es Isabelle y en italiano es Isabella.
Nombres relacionados con Isabella
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.