Hipólito es un nombre de niño de origen griego que significa «el que desata los caballos». Su santo se celebra el 13 de agosto, festividad de San Hipólito de Roma. En España lo llevan 2.876 hombres, con una edad media de 66,8 años (INE).
Qué significa Hipólito y cuál es su origen
Del griego Hippólytos, compuesto de híppos («caballo») y del verbo lýō («desatar, soltar»). Literalmente es «el que desata los caballos», una imagen ligada a la aristocracia ecuestre de la Grecia antigua, igual que Filipo, «amigo de los caballos». El latín lo transcribió como Hippolytus y el castellano simplificó la doble p y marcó la tilde en la antepenúltima sílaba.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Hipólito
En el mito, Hipólito es el hijo de Teseo que rechaza el amor de su madrastra Fedra, tragedia que trataron Eurípides, Séneca y Racine. El cristianismo lo asoció a san Hipólito de Roma, presbítero mártir del siglo III. En México tuvo un peso especial durante la época virreinal, y en Argentina y la República Dominicana lo llevaron dos presidentes. En España es hoy un nombre de hombres mayores.
¿Cuántas personas se llaman Hipólito en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 2.876 hombres que se llaman Hipólito, con una edad media de 66,8 años. Equivale a 0,12 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 638 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, frecuente sobre todo entre personas mayores. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años cincuenta: el 24 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años.
Dónde hay más Hipólito en España
En proporción a su población, Hipólito abunda más en Salamanca (0,40 por mil hombres), Cáceres y Ávila; donde menos se ve es en Almería (0,02 por mil).
- Salamanca0,40‰
- Cáceres0,39‰
- Ávila0,38‰
- Ourense0,34‰
- Pontevedra0,32‰
- A Coruña0,30‰
- León0,28‰
- Zamora0,27‰
- Burgos0,26‰
- Badajoz0,25‰
En qué países se usa Hipólito
Además de en España, Hipólito tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México, Argentina, el Caribe hispano.
¿Cuándo es el santo de Hipólito?
La onomástica de Hipólito se celebra el 13 de agosto, día de San Hipólito de Roma, presbítero y mártir del siglo III, celebrado junto al papa san Ponciano. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de agosto.
Diminutivos y variantes de Hipólito
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Hipólito son:
- Polo
Nombres emparentados con Hipólito (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Hipólita
¿Sabías que…?
Tenochtitlan cayó el 13 de agosto de 1521, día de san Hipólito, por lo que el santo fue durante siglos patrón de la Ciudad de México y su fiesta se celebraba con el desfile del Paseo del Pendón.
Hipólito en otros idiomas
Así se dice Hipólito en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánHipòlit
- GallegoHipólito
- InglésHippolytus
- FrancésHippolyte
- ItalianoIppolito
- PortuguésHipólito
- AlemánHippolyt
Famosos que se llaman Hipólito
- Hipólito Yrigoyen, político argentino, presidente de la nación (1852-1933)
- Hipólito Mejía, político dominicano, presidente entre 2000 y 2004
- Hipólito Lázaro, tenor español (1887-1974)
¿Hipólito lleva tilde?
Sí. Hipólito se pronuncia hi-PÓ-li-to y es una palabra esdrújula que termina en vocal; como las esdrújulas llevan tilde siempre, la tilde es obligatoria.
Nombres compuestos con Hipólito
Estos son los nombres compuestos con Hipólito más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| José Hipólito | 108 | 62,6 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Hipólito
Si ya tienes un Hipólito en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Hipólito en estas listas: Nombres de niño antiguos, nombres mitológicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Hipólito
¿Qué significa el nombre Hipólito?
Hipólito significa «el que desata los caballos». Es un nombre de origen griego.
¿Cuándo es el santo de Hipólito?
El santo de Hipólito se celebra el 13 de agosto, festividad de San Hipólito de Roma.
¿Cuántas personas se llaman Hipólito en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 2.876 hombres se llaman Hipólito en España, con una edad media de 66,8 años.
¿Hipólito se escribe con tilde?
Sí. Hipólito se pronuncia hi-PÓ-li-to y es una palabra esdrújula que termina en vocal; como las esdrújulas llevan tilde siempre, la tilde es obligatoria.
¿Cuáles son los diminutivos de Hipólito?
Los diminutivos más comunes de Hipólito son Polo.
¿Cómo se dice Hipólito en otros idiomas?
Hipólito en catalán es Hipòlit, en inglés es Hippolytus, en francés es Hippolyte y en italiano es Ippolito.
Nombres relacionados con Hipólito
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.