Arami es un nombre de niña de origen guaraní que significa «pedacito de cielo». En España lo llevan 34 mujeres, con una edad media de 16,7 años (INE).
Qué significa Arami y cuál es su origen
Lo forman dos piezas guaraníes: ára, que significa «cielo», y también «día» o «tiempo», y -mi, un sufijo diminutivo de valor afectivo. Arami puede entenderse, pues, como «cielito» o «pedacito de cielo». Como es habitual en guaraní, el acento recae en la última sílaba, aunque en el registro civil el nombre suele escribirse sin tilde.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen guaraní.
Historia del nombre Arami
Es uno de los nombres guaraníes más populares en Paraguay, un país donde el guaraní es lengua cooficial y de uso cotidiano para buena parte de la población. Su elección se ha extendido en las últimas décadas como afirmación de identidad cultural, y también se encuentra en el noreste argentino. En España aparece de forma muy minoritaria, en buena medida en familias de origen paraguayo.
¿Cuántas personas se llaman Arami en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 34 mujeres que se llaman Arami, con una edad media de 16,7 años. Ocupa el puesto 19.521 entre los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en la década de 2000. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 46 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años.
En qué países se usa Arami
Además de en España, Arami tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: Paraguay, Argentina.
¿Tiene santo Arami?
Arami no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
¿Arami lleva tilde?
Según las reglas generales debería llevarla: se pronuncia a-ra-MI, es aguda y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Sin embargo, al tratarse de un nombre de origen extranjero, es muy habitual escribirlo en su grafía original, sin tilde, y así suele inscribirse en el Registro Civil. Si se adapta al español, la forma correcta llevaría acento gráfico.
Nombres para hermanos de Arami
Si ya tienes una Arami en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
¿Sabías que…?
Paraguay es uno de los pocos países de América donde una lengua indígena, el guaraní, es oficial junto al español y la habla la mayoría de la población.
Encontrarás Arami en estas listas: Nombres indígenas, nombres de la naturaleza, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Arami
¿Qué significa el nombre Arami?
Arami significa «pedacito de cielo». Es un nombre de origen guaraní.
¿Arami tiene santo?
Arami no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Arami en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 34 mujeres se llaman Arami en España, con una edad media de 16,7 años.
¿Arami se escribe con tilde?
Según las reglas generales debería llevarla: se pronuncia a-ra-MI, es aguda y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Sin embargo, al tratarse de un nombre de origen extranjero, es muy habitual escribirlo en su grafía original, sin tilde, y así suele inscribirse en el Registro Civil. Si se adapta al español, la forma correcta llevaría acento gráfico.
Nombres relacionados con Arami
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.