Araceli es un nombre de niña de origen latino que significa «altar del cielo». En España lo llevan 30.634 mujeres, con una edad media de 61,0 años (INE).
Qué significa Araceli y cuál es su origen
Procede de la expresión latina ara caeli, «altar del cielo», nombre de la basílica romana de Santa Maria in Aracoeli, en la colina del Capitolio. De ahí pasó a ser un título de la Virgen, y en castellano la expresión se fundió en una sola palabra, Araceli, que se usa como nombre de pila abreviando María de Araceli.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Araceli
En España su difusión está ligada a la Virgen de Araceli, patrona de Lucena (Córdoba), cuya devoción irradió por el sur peninsular. El nombre tuvo su gran momento entre los años cincuenta y setenta del siglo XX, por lo que hoy lo llevan sobre todo mujeres de mediana edad o mayores. También arraigó en México, donde convive con la grafía Aracely y con hipocorísticos propios.
¿Cuántas personas se llaman Araceli en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 30.634 mujeres que se llaman Araceli, con una edad media de 61,0 años. Equivale a 1,2 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 140 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, frecuente sobre todo entre personas mayores. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 20 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 31 al año, frente a unos 48 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Araceli en España
En proporción a su población, Araceli abunda más en Córdoba (9,27 por mil mujeres), Palencia y Soria; donde menos se ve es en Melilla (0,44 por mil).
- Córdoba9,27‰
- Palencia2,15‰
- Soria2,14‰
- Segovia2,09‰
- Burgos1,98‰
- León1,88‰
- Huesca1,83‰
- Ávila1,81‰
- Valladolid1,70‰
- Álava1,70‰
En qué países se usa Araceli
Además de en España, Araceli tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México.
¿Cuándo es el santo de Araceli?
Araceli se asocia a Nuestra Señora de Araceli, patrona de Lucena (Córdoba); sus fiestas se celebran en mayo, en fecha variable.
Diminutivos y variantes de Araceli
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Araceli son:
- Celi
- Ara
- Chely
Nombres emparentados con Araceli (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Aracely
- Aracelis
¿Sabías que…?
Según una leyenda medieval, en el lugar que hoy ocupa la basílica de Santa Maria in Aracoeli el emperador Augusto tuvo una visión de la Virgen con el Niño sobre un altar.
Famosas que se llaman Araceli
- Araceli Segarra, alpinista española, primera mujer española en el Everest
- Araceli González, actriz y modelo argentina
¿Araceli lleva tilde?
No. Araceli se pronuncia a-ra-CE-li: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Araceli
Estos son los nombres compuestos con Araceli más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| María Araceli | 5.643 | 58,1 |
| Araceli María | 317 | 45,3 |
| Ana Araceli | 150 | 50,6 |
| Araceli Carmen | 132 | 52,2 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Araceli
Si ya tienes una Araceli en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Araceli en estas listas: Nombres de niña antiguos, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Araceli
¿Qué significa el nombre Araceli?
Araceli significa «altar del cielo». Es un nombre de origen latino.
¿Araceli tiene santo?
Araceli no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Araceli en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 30.634 mujeres se llaman Araceli en España, con una edad media de 61,0 años.
¿Araceli se escribe con tilde?
No. Araceli se pronuncia a-ra-CE-li: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Araceli?
Los diminutivos más comunes de Araceli son Celi, Ara y Chely.
Nombres relacionados con Araceli
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.