Nombres nórdicos de niña y de niño: significado y origen

Los nombres nórdicos son los de Escandinavia: Suecia, Noruega, Dinamarca e Islandia, además de las islas Feroe. Su raíz común es el nórdico antiguo, la lengua germánica de los vikingos, emparentada con la de los visigodos que dejaron tantos nombres germánicos en España. Los vikingos atacaron la costa peninsular y remontaron el Guadalquivir hasta Sevilla en el año 844, pero no dejaron nombres: estos han llegado mucho después, con el cine, la literatura y los viajes.

Según el INE, Eric lo llevan 33.000 hombres en España y Erik, más de 18.000, casi todos jóvenes; entre las mujeres destacan Ingrid y Erika y, cada vez más, Greta y Astrid. Por su formación, se distinguen cuatro grupos:

• Nombres con un dios dentro: Astrid (de áss, «dios», y fríðr, «bella»), Ingrid (del dios Ing) o Thorsten (de Thor).
• Animales y guerra: Björn («oso»), Ulf («lobo»), Arne («águila») o Gunnar («guerrero»).
• Formas escandinavas de nombres cristianos: Axel (Absalón), Lars (Lorenzo), Nils (Nicolás), Kirsten (Cristina), Karin (Catalina) o Greta (Margarita).
• Mitología: Freya, Thor, Odín o Saga, nombre de una diosa y de los relatos islandeses. Hay más dioses en los nombres mitológicos.

El listado que sigue reúne los nombres nórdicos del compendio, con su significado.

Nombres nórdicos de niña

Las niñas escandinavas tienen algunos de los nombres más buscados por su sonoridad limpia y breve, como tantos nombres de niña cortos:

• Astrid, «bella como un dios»; Astrid Lindgren, la creadora de Pippi Calzaslargas, lo hizo famoso en todo el mundo.
• Ingrid, que la actriz sueca Ingrid Bergman convirtió en un nombre internacional.
• Greta, abreviatura sueca de Margareta, asociada a Greta Garbo; en España su edad media es de 12,3 años.
• Freya, la diosa del amor y la fertilidad; el INE cuenta ya casi 500 mujeres con este nombre, con una edad media de 9 años.
• Sigrid («victoria bella»), Liv («vida») y Solveig, la enamorada que espera al protagonista del Peer Gynt de Ibsen y Grieg.

Nombres nórdicos de niño

Erik, «el que gobierna siempre» o «el único que gobierna», es el gran clásico, con la variante Eric y el femenino Erica. Axel, la forma danesa de Absalón, tiene una edad media de 14 años en España. Leif, como el explorador que llegó a América unos cinco siglos antes que Colón, Björn, Gunnar, Harald u Olaf completan la lista de nombres con sabor vikingo, y Gustavo, de origen sueco y significado discutido, llegó a España mucho antes: lo llevaba Gustavo Adolfo Bécquer. Si te gustan los nombres del norte de Europa, mira también los nombres celtas.

Países con lista oficial de nombres

En Escandinavia la elección del nombre está más regulada que en España. Dinamarca mantiene una lista de nombres aprobados y estudia uno a uno los que no figuran en ella, e Islandia cuenta con un comité que decide qué nombres nuevos se admiten, en parte para que encajen en la gramática islandesa. Allí, además, los apellidos siguen siendo patronímicos: la hija de Jón se apellida Jónsdóttir. En España la elección es libre dentro de unos límites, que resumimos en las normas para poner nombre en España.

Preguntas frecuentes