Nawel es un nombre de niña de origen árabe que significa «don, regalo; también «jaguar» en mapuche». En España lo llevan 122 mujeres, con una edad media de 36,1 años (INE).
Qué significa Nawel y cuál es su origen
Tiene dos orígenes independientes que coinciden en la grafía. Por un lado, es la transcripción magrebí, de influencia francesa, del árabe Nawal, «don, regalo, favor», nombre femenino muy extendido en Argelia, Túnez o Marruecos. Por otro, es la escritura moderna de la palabra mapuche nawel, «jaguar», que en español tradicional se escribe Nahuel y se usa sobre todo como nombre masculino.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen árabe.
Historia del nombre Nawel
En España, donde es poco frecuente, predominan las mujeres de mediana edad, lo que encaja sobre todo con la rama árabe del nombre, la de Nawal, que tuvo mucha difusión en el norte de África en la segunda mitad del siglo XX. En Argentina y Chile, en cambio, Nawel aparece como variante gráfica de Nahuel, en el contexto de la recuperación de la ortografía del mapudungun, y a veces se pone también a niñas. Es un buen ejemplo de cómo dos tradiciones sin contacto pueden llegar al mismo nombre.
¿Cuántas personas se llaman Nawel en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 122 mujeres que se llaman Nawel, con una edad media de 36,1 años. Ocupa el puesto 6.639 entre los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años setenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 34 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años.
Dónde hay más Nawel en España
En proporción a su población, Nawel abunda más en Melilla (0,14 por mil mujeres), Alicante y Tarragona; donde menos se ve es en Madrid (0,00 por mil).
- Melilla0,14‰
- Alicante0,02‰
- Tarragona0,02‰
- Zaragoza0,02‰
- Castellón0,02‰
- Valencia0,01‰
- Barcelona0,00‰
- Madrid0,00‰
En qué países se usa Nawel
Además de en España, Nawel tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Argentina, Chile.
¿Tiene santo Nawel?
Nawel no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
Diminutivos y variantes de Nawel
Nombres emparentados con Nawel (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Nawal
- Nahuel
¿Nawel lleva tilde?
No. Nawel se pronuncia na-WEL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Nawel
Si ya tienes una Nawel en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Nawel en estas listas: Nombres árabes, nombres indígenas, nombres de niña cortos, nombres de niña originales.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Nawel
¿Qué significa el nombre Nawel?
Nawel significa «don, regalo; también «jaguar» en mapuche». Es un nombre de origen árabe.
¿Nawel tiene santo?
Nawel no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Nawel en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 122 mujeres se llaman Nawel en España, con una edad media de 36,1 años.
¿Nawel se escribe con tilde?
No. Nawel se pronuncia na-WEL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres relacionados con Nawel
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.