Nayara es un nombre de niña de origen incierto que significa «discutido; se relaciona con Naiara, el nombre vasco de Nájera». En España lo llevan 10.067 mujeres, con una edad media de 15,8 años (INE).
Qué significa Nayara y cuál es su origen
Su origen se discute. La explicación más común lo considera una grafía castellanizada de Naiara, la forma vasca de Nájera, con la y que el español usa para ese sonido entre vocales. Se han propuesto también otros orígenes, sin una documentación sólida que los respalde. Lo que sí está claro es que hoy ambas formas se perciben como variantes de un mismo nombre.
Historia del nombre Nayara
Se puso de moda en España entre las niñas nacidas a finales de los noventa y en la primera década del siglo XXI, al mismo tiempo que Naiara, y lo llevan sobre todo chicas jóvenes. La grafía con y le da un aspecto más castellano y ha favorecido su difusión fuera del País Vasco. También es un nombre conocido en Brasil, donde se escribe Naiara o Nayara. Su terminación en -ara lo emparenta por sonido con otros nombres de la época, como Ainara o Tamara.
¿Cuántas personas se llaman Nayara en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 10.067 mujeres que se llaman Nayara, con una edad media de 15,8 años. Equivale a 0,40 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 277 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en la década de 2000. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2000: el 47 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 123 al año, frente a unos 388 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Nayara en España
En proporción a su población, Nayara abunda más en S. C. de Tenerife (1,00 por mil mujeres), Las Palmas y Teruel; donde menos se ve es en Gipuzkoa (0,02 por mil).
- S. C. de Tenerife1,00‰
- Las Palmas0,93‰
- Teruel0,66‰
- Castellón0,61‰
- Tarragona0,57‰
- Valencia0,57‰
- Murcia0,56‰
- Asturias0,53‰
- Almería0,51‰
- Guadalajara0,51‰
En qué países se usa Nayara
Nayara es un nombre de uso eminentemente español.
¿Tiene santo Nayara?
Nayara no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
Diminutivos y variantes de Nayara
Nombres emparentados con Nayara (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Nayara lleva tilde?
No. Nayara se pronuncia na-YA-ra: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Nayara
Estos son los nombres compuestos con Nayara más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Nayara María | 141 | 19,8 |
| Nayara Carmen | 121 | 20,9 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Nayara
Si ya tienes una Nayara en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Nayara en estas listas: Nombres de niña modernos, nombres de niña originales.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Nayara
¿Qué significa el nombre Nayara?
Nayara significa «discutido; se relaciona con Naiara, el nombre vasco de Nájera». Es un nombre de origen incierto.
¿Nayara tiene santo?
Nayara no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Nayara en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 10.067 mujeres se llaman Nayara en España, con una edad media de 15,8 años.
¿Nayara se escribe con tilde?
No. Nayara se pronuncia na-YA-ra: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres relacionados con Nayara
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.