El nombre Esmeralda se interpreta como por la piedra preciosa, «piedra verde». Los nombres de origen griego entraron en el mundo hispano por la vía del cristianismo primitivo y de la cultura clásica, y muchos describen una virtud, un oficio o un rasgo de carácter. Puedes ver más nombres de esta familia en nombres de origen griego.
En Hispanoamérica destaca en México y Venezuela. Si te interesa comparar su presencia con la de otros nombres, tienes el desglose en nombres por país y el buscador.
Sigue explorando
SofíaTambién de origen griegoIsidoraTambién de origen griegoCatalinaTambién de origen griegoSantiagoSe usa también en MéxicoMateoSe usa también en MéxicoSebastiánSe usa también en MéxicoEsmeralda se usa mayoritariamente como nombre de niña en el mundo hispanohablante.
A Esmeralda se le atribuye el significado: por la piedra preciosa, «piedra verde», a partir de su raíz de origen griego.
Para saber si Esmeralda figura en el santoral y cómo funciona la onomástica, consulta la guía de onomástica y santoral; no todos los nombres tienen una única fecha fija.
Ficha del compendio de TodoNombres.es · Actualizada el 2026-07-12. Los datos de significado y uso son orientativos y de carácter divulgativo.