Emmanuel es un nombre de niño de origen hebreo que significa «dios con nosotros». En España lo llevan 4.331 hombres, con una edad media de 22,8 años (INE).
Qué significa Emmanuel y cuál es su origen
Reproduce la forma griega Emmanouḗl, con la que la traducción de los Setenta transcribió el hebreo ʿImmānūʾēl, «Dios con nosotros». La doble m refleja la consonante geminada del original hebreo, y esa grafía se mantuvo en latín, en francés y en inglés. En español la norma prefiere Emanuel, con una sola m, pero Emmanuel se ha extendido como forma internacional, especialmente en México y Colombia.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Emmanuel
El nombre procede de la profecía de Isaías sobre el niño que traería la presencia divina, que el evangelio de Mateo aplica al nacimiento de Jesús; por eso está unido a la liturgia del Adviento y la Navidad. En Francia se usa desde hace siglos. En Hispanoamérica tuvo gran acogida en las últimas décadas del siglo XX, y en España lo llevan sobre todo jóvenes, a menudo de origen latinoamericano o francés.
¿Cuántas personas se llaman Emmanuel en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 4.331 hombres que se llaman Emmanuel, con una edad media de 22,8 años. Equivale a 0,18 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 461 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años setenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 28 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Su ritmo se mantiene estable: unos 147 al año entre los nacidos desde 2020, en línea con la década anterior.
Dónde hay más Emmanuel en España
En proporción a su población, Emmanuel abunda más en Las Palmas (0,28 por mil hombres), Álava y Zaragoza; donde menos se ve es en Badajoz (0,08 por mil).
- Las Palmas0,28‰
- Álava0,27‰
- Zaragoza0,26‰
- Alicante0,25‰
- S. C. de Tenerife0,24‰
- Madrid0,23‰
- Baleares0,22‰
- Navarra0,21‰
- Toledo0,21‰
- Valencia0,21‰
En qué países se usa Emmanuel
Además de en España, Emmanuel tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: México, Colombia, Venezuela, Argentina, España.
¿Tiene santo Emmanuel?
Emmanuel no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
Diminutivos y variantes de Emmanuel
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Emmanuel son:
- Manu
Nombres emparentados con Emmanuel (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
El himno de Adviento «Veni, veni, Emmanuel», basado en las antiguas antífonas que se cantan en los días previos a la Navidad, ha mantenido vivo el nombre en la liturgia de muchas lenguas.
Emmanuel en otros idiomas
Así se dice Emmanuel en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésEmmanuel
- FrancésEmmanuel
- ItalianoEmanuele
- PortuguésEmanuel
- AlemánImmanuel
Famosos que se llaman Emmanuel
- Emmanuel Macron, presidente de Francia
- Emmanuel, cantante mexicano
- Emmanuel Adebayor, futbolista togolés
¿Emmanuel lleva tilde?
No. Emmanuel se pronuncia em-ma-NUEL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Emmanuel
Estos son los nombres compuestos con Emmanuel más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| José Emmanuel | 115 | 26,3 |
| Emmanuel David | 111 | 19,6 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Emmanuel
Si ya tienes un Emmanuel en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Emmanuel en estas listas: Nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Emmanuel
¿Qué significa el nombre Emmanuel?
Emmanuel significa «dios con nosotros». Es un nombre de origen hebreo.
¿Emmanuel tiene santo?
Emmanuel no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Emmanuel en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 4.331 hombres se llaman Emmanuel en España, con una edad media de 22,8 años.
¿Emmanuel se escribe con tilde?
No. Emmanuel se pronuncia em-ma-NUEL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Emmanuel?
Los diminutivos más comunes de Emmanuel son Manu.
¿Cómo se dice Emmanuel en otros idiomas?
Emmanuel en inglés es Emmanuel, en francés es Emmanuel y en italiano es Emanuele.
Nombres relacionados con Emmanuel
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.