Daniella es un nombre de niña de origen hebreo que significa «dios es mi juez». Su santo se celebra el 21 de julio, festividad de San Daniel, profeta. En España lo llevan 3.491 mujeres, con una edad media de 12,6 años (INE).
Qué significa Daniella y cuál es su origen
Es una variante gráfica de Daniela, femenino de Daniel, del hebreo Daniyyel, «Dios es mi juez». La doble l procede de la escritura inglesa y de algunas transcripciones del hebreo moderno, donde se usa para marcar el final -ella. No corresponde a ninguna evolución propia del español, que escribe el nombre con una sola l, y por eso en la práctica se pronuncia casi siempre como Daniela.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Daniella
Su difusión en el mundo hispano es reciente y se debe en buena parte a la influencia del inglés de Estados Unidos y de la televisión. Se ha usado en Venezuela, Colombia y entre las familias hispanas estadounidenses, y en España aparece sobre todo entre niñas nacidas en el siglo XXI, a menudo en familias de origen latinoamericano que buscan un toque distintivo sobre el muy extendido Daniela.
¿Cuántas personas se llaman Daniella en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 3.491 mujeres que se llaman Daniella, con una edad media de 12,6 años. Equivale a 0,14 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 619 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre muy joven: la inmensa mayoría de quienes lo llevan son niñas nacidos en los últimos años. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 69 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 67 al año, frente a unos 240 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Daniella en España
En proporción a su población, Daniella abunda más en Salamanca (0,29 por mil mujeres), Palencia y Cádiz; donde menos se ve es en Gipuzkoa (0,05 por mil).
- Salamanca0,29‰
- Palencia0,26‰
- Cádiz0,24‰
- Toledo0,21‰
- Guadalajara0,21‰
- Valladolid0,20‰
- Asturias0,19‰
- León0,19‰
- A Coruña0,19‰
- Las Palmas0,19‰
En qué países se usa Daniella
Además de en España, Daniella tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Venezuela, Colombia, EE. UU. (comunidad hispana).
¿Cuándo es el santo de Daniella?
La onomástica de Daniella se celebra el 21 de julio, día de San Daniel, profeta, suele celebrarse el día de San Daniel. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de julio.
Diminutivos y variantes de Daniella
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Daniella son:
- Dani
Nombres emparentados con Daniella (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Pese a su aire italiano, en italiano el nombre se escribe Daniela, con una sola l: la doble ele es una grafía de origen anglosajón.
Daniella en otros idiomas
Así se dice Daniella en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésDaniella
Famosas que se llaman Daniella
- Daniella Monet, actriz estadounidense
- Daniella Pick, cantante israelí
¿Daniella lleva tilde?
No. Daniella se pronuncia da-NIE-lla: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Daniella
Si ya tienes una Daniella en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Daniella en estas listas: Nombres de niña modernos, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Daniella
¿Qué significa el nombre Daniella?
Daniella significa «dios es mi juez». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Daniella?
El santo de Daniella se celebra el 21 de julio, festividad de San Daniel, profeta.
¿Cuántas personas se llaman Daniella en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 3.491 mujeres se llaman Daniella en España, con una edad media de 12,6 años.
¿Daniella se escribe con tilde?
No. Daniella se pronuncia da-NIE-lla: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Daniella?
Los diminutivos más comunes de Daniella son Dani.
¿Cómo se dice Daniella en otros idiomas?
Daniella en inglés es Daniella.
Nombres relacionados con Daniella
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.