Bernabé es un nombre de niño de origen arameo que significa «hijo de la consolación». Su santo se celebra el 11 de junio, festividad de San Bernabé Apóstol. En España lo llevan 4.002 hombres, con una edad media de 57,7 años (INE).
Qué significa Bernabé y cuál es su origen
En arameo, bar significa «hijo», y va unido a un segundo elemento de interpretación discutida, que se ha relacionado con «profecía» o con «consuelo». El libro de los Hechos de los Apóstoles lo traduce expresamente como «hijo de la consolación», y esa es la lectura tradicional. El griego lo transcribió Barnabâs y el castellano lo adaptó como Bernabé, con e en la primera sílaba.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen arameo.
Historia del nombre Bernabé
Bernabé era el sobrenombre que los apóstoles dieron a un levita chipriota llamado José, compañero de san Pablo en sus primeros viajes misioneros. Sin pertenecer a los Doce, la Iglesia lo honra con el título de apóstol. En España fue un nombre tradicional, ligado a fiestas de junio en muchos pueblos, y hoy lo llevan sobre todo hombres de mediana edad y mayores.
¿Cuántas personas se llaman Bernabé en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 4.002 hombres que se llaman Bernabé, con una edad media de 57,7 años. Equivale a 0,17 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 500 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, repartido entre varias generaciones. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 20 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Su ritmo se mantiene estable: unos 8 al año entre los nacidos desde 2020, en línea con la década anterior.
Dónde hay más Bernabé en España
En proporción a su población, Bernabé abunda más en Jaén (0,71 por mil hombres), Albacete y Ciudad Real; donde menos se ve es en Ourense (0,04 por mil).
- Jaén0,71‰
- Albacete0,44‰
- Ciudad Real0,44‰
- Córdoba0,39‰
- Salamanca0,36‰
- Almería0,31‰
- Burgos0,26‰
- Cáceres0,25‰
- Cantabria0,24‰
- La Rioja0,24‰
En qué países se usa Bernabé
Además de en España, Bernabé tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Argentina, México.
¿Cuándo es el santo de Bernabé?
La onomástica de Bernabé se celebra el 11 de junio, día de San Bernabé Apóstol, compañero de san Pablo, natural de Chipre. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de junio.
Bernabé en otros idiomas
Así se dice Bernabé en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánBernabé
- InglésBarnabas
- FrancésBarnabé
- ItalianoBarnaba
- PortuguésBarnabé
- AlemánBarnabas
Famosos que se llaman Bernabé
- Bernabé Ferreyra, futbolista argentino (1909-1972)
- Bernabé Martí, tenor español (1928-2022)
- Bernabé Zapata, tenista español
¿Bernabé lleva tilde?
Sí. Bernabé se pronuncia ber-na-BÉ y es una palabra aguda que termina en vocal; como las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s, la tilde es obligatoria.
Nombres para hermanos de Bernabé
Si ya tienes un Bernabé en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
¿Sabías que…?
Es uno de los pocos personajes del Nuevo Testamento a los que se llama apóstol sin haber formado parte del grupo de los Doce elegidos por Jesús.
Encontrarás Bernabé en estas listas: Nombres bíblicos, nombres de niño antiguos, nombres de niño poco comunes.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Bernabé
¿Qué significa el nombre Bernabé?
Bernabé significa «hijo de la consolación». Es un nombre de origen arameo.
¿Cuándo es el santo de Bernabé?
El santo de Bernabé se celebra el 11 de junio, festividad de San Bernabé Apóstol.
¿Cuántas personas se llaman Bernabé en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 4.002 hombres se llaman Bernabé en España, con una edad media de 57,7 años.
¿Bernabé se escribe con tilde?
Sí. Bernabé se pronuncia ber-na-BÉ y es una palabra aguda que termina en vocal; como las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s, la tilde es obligatoria.
¿Cómo se dice Bernabé en otros idiomas?
Bernabé en catalán es Bernabé, en inglés es Barnabas, en francés es Barnabé y en italiano es Barnaba.
Nombres relacionados con Bernabé
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.