Efrén es un nombre de niño de origen arameo que significa «fructífero». Su santo se celebra el 9 de junio, festividad de San Efrén el Sirio. En España lo llevan 2.879 hombres, con una edad media de 35,5 años (INE).
Qué significa Efrén y cuál es su origen
Corresponde a la forma siríaca, es decir, aramea, del hebreo Efraín, y comparte con él la raíz que expresa la idea de «dar fruto». En siríaco se pronunciaba Aphrem, y de ahí pasó al griego Ephraím y al latín Ephraem, que es como se conoció en Occidente al santo que lo difundió. El castellano lo simplificó en Efrén, forma aguda que se escribe con tilde.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen arameo.
Historia del nombre Efrén
Su difusión cristiana se debe a san Efrén el Sirio, diácono del siglo IV nacido en Nísibis y muerto en Edesa, autor de cientos de himnos y poemas teológicos, y declarado doctor de la Iglesia en 1920. En España fue un nombre minoritario durante mucho tiempo, pero tuvo un pequeño repunte en las últimas décadas del siglo XX, por lo que hoy lo llevan sobre todo hombres de mediana edad. También se usa en México y en Filipinas.
¿Cuántas personas se llaman Efrén en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 2.879 hombres que se llaman Efrén, con una edad media de 35,5 años. Equivale a 0,12 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 637 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años cincuenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 22 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 25 al año, frente a unos 58 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Efrén en España
En proporción a su población, Efrén abunda más en Asturias (0,55 por mil hombres), Ourense y Lugo; donde menos se ve es en Girona (0,02 por mil).
- Asturias0,55‰
- Ourense0,42‰
- Lugo0,39‰
- S. C. de Tenerife0,31‰
- León0,29‰
- Cantabria0,27‰
- Las Palmas0,26‰
- Soria0,26‰
- Teruel0,26‰
- Burgos0,25‰
En qué países se usa Efrén
Además de en España, Efrén tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México.
¿Cuándo es el santo de Efrén?
La onomástica de Efrén se celebra el 9 de junio, día de San Efrén el Sirio, diácono, poeta y doctor de la Iglesia, muerto en Edesa en el año 373. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de junio.
Diminutivos y variantes de Efrén
Nombres emparentados con Efrén (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Por la belleza de sus himnos, la tradición siríaca dio a san Efrén el sobrenombre de «arpa del Espíritu Santo».
Efrén en otros idiomas
Así se dice Efrén en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésEphrem
- FrancésÉphrem
- ItalianoEfrem
- PortuguésEfrém
Famosos que se llaman Efrén
- Efrén Reyes, jugador de billar filipino
Nombres para hermanos de Efrén
Si ya tienes un Efrén en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Efrén en estas listas: Nombres de niño cortos, nombres de niño poco comunes.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Efrén
¿Qué significa el nombre Efrén?
Efrén significa «fructífero». Es un nombre de origen arameo.
¿Cuándo es el santo de Efrén?
El santo de Efrén se celebra el 9 de junio, festividad de San Efrén el Sirio.
¿Cuántas personas se llaman Efrén en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 2.879 hombres se llaman Efrén en España, con una edad media de 35,5 años.
¿Cómo se dice Efrén en otros idiomas?
Efrén en inglés es Ephrem, en francés es Éphrem y en italiano es Efrem.
Nombres relacionados con Efrén
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.