Agostina es un nombre de niña de origen latino que significa «forma italiana de Agustina, «venerable»». Su santo se celebra el 13 de noviembre, festividad de Santa Agostina Pietrantoni. En España lo llevan 390 mujeres, con una edad media de 28,1 años (INE).
Qué significa Agostina y cuál es su origen
Agostina es Agustina a la italiana: un femenino de Agustín, del latín Augustinus, «perteneciente a Augusto». Augustus era un título honorífico emparentado con augere, «aumentar», y con augur, y se entendía como «consagrado» o «venerable». El italiano transformó el diptongo au en o, como en agosto.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Agostina
Su terreno natural es el Río de la Plata: la enorme inmigración italiana en Argentina y Uruguay dejó formas como Agostina, Santino o Franco, que décadas después se recuperaron con gusto. En Argentina se hizo muy popular entre las niñas nacidas desde los años noventa. En España es escaso y su presencia está ligada sobre todo a familias de origen argentino o italiano, lo que explica que sus portadoras sean mayoritariamente mujeres jóvenes.
¿Cuántas personas se llaman Agostina en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 390 mujeres que se llaman Agostina, con una edad media de 28,1 años. Ocupa el puesto 2.718 entre los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años ochenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años noventa: el 54 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 0 al año, frente a unos 4 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Agostina en España
En proporción a su población, Agostina abunda más en Baleares (0,06 por mil mujeres), Valencia y Málaga; donde menos se ve es en Murcia (0,01 por mil).
- Baleares0,06‰
- Valencia0,04‰
- Málaga0,04‰
- Barcelona0,03‰
- Alicante0,02‰
- Granada0,02‰
- Madrid0,02‰
- Tarragona0,02‰
- Las Palmas0,01‰
- Girona0,01‰
En qué países se usa Agostina
Además de en España, Agostina tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: Argentina, Uruguay.
¿Cuándo es el santo de Agostina?
La onomástica de Agostina se celebra el 13 de noviembre, día de Santa Agostina Pietrantoni, religiosa y enfermera italiana, canonizada en 1999. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de noviembre.
Diminutivos y variantes de Agostina
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Agostina son:
- Agos
- Tina
Nombres emparentados con Agostina (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Van Gogh pintó en 1887 a Agostina Segatori, dueña del café Le Tambourin de París, en uno de los retratos más conocidos de su etapa parisina.
Agostina en otros idiomas
Así se dice Agostina en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- FrancésAugustine
- ItalianoAgostina
Famosas que se llaman Agostina
- Agostina Segatori, modelo italiana retratada por Van Gogh
¿Agostina lleva tilde?
No. Agostina se pronuncia a-gos-TI-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Agostina
Si ya tienes una Agostina en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Agostina en estas listas: Nombres de niña modernos, nombres de niña poco comunes.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Agostina
¿Qué significa el nombre Agostina?
Agostina significa «forma italiana de Agustina, «venerable»». Es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Agostina?
El santo de Agostina se celebra el 13 de noviembre, festividad de Santa Agostina Pietrantoni.
¿Cuántas personas se llaman Agostina en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 390 mujeres se llaman Agostina en España, con una edad media de 28,1 años.
¿Agostina se escribe con tilde?
No. Agostina se pronuncia a-gos-TI-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Agostina?
Los diminutivos más comunes de Agostina son Agos y Tina.
Nombres relacionados con Agostina
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.