Roque es un nombre de niño de origen germánico que significa «de origen discutido; popular por san Roque». Su santo se celebra el 16 de agosto, festividad de San Roque. En España lo llevan 5.097 hombres, con una edad media de 41,8 años (INE).
Qué significa Roque y cuál es su origen
Es el nombre castellano del santo de Montpellier conocido en occitano como Roc y en latín como Rochus. Su origen último se discute: la hipótesis más citada lo hace derivar de un nombre germánico, Hroc, de significado incierto, quizá relacionado con una palabra para «grajo» o con la idea de «grito»; otros lo vinculan con la voz románica roca. No hay una explicación segura.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen germánico.
Historia del nombre Roque
San Roque, peregrino del siglo XIV que, según la tradición, atendió a los apestados en Italia, enfermó y se recuperó gracias a un perro que le llevaba pan, fue uno de los santos más invocados contra la peste. Su devoción explica la multitud de ermitas y fiestas de agosto que llevan su nombre en España y América. Como nombre de pila ha mantenido un uso constante; en Argentina y Paraguay tiene arraigo, y lo llevaron el presidente argentino Roque Sáenz Peña y el futbolista paraguayo Roque Santa Cruz.
¿Cuántas personas se llaman Roque en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 5.097 hombres que se llaman Roque, con una edad media de 41,8 años. Equivale a 0,21 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 409 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, hoy presente sobre todo entre adultos de mediana edad. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 20 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Su ritmo se mantiene estable: unos 120 al año entre los nacidos desde 2020, en línea con la década anterior.
Dónde hay más Roque en España
En proporción a su población, Roque abunda más en Pontevedra (0,88 por mil hombres), A Coruña y Murcia; donde menos se ve es en Cáceres (0,06 por mil).
- Pontevedra0,88‰
- A Coruña0,86‰
- Murcia0,53‰
- Jaén0,50‰
- Las Palmas0,44‰
- Teruel0,39‰
- Albacete0,37‰
- Alicante0,34‰
- Ourense0,33‰
- Almería0,33‰
En qué países se usa Roque
Además de en España, Roque tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Argentina, Paraguay, Centroamérica.
¿Cuándo es el santo de Roque?
La onomástica de Roque se celebra el 16 de agosto, día de San Roque, peregrino de Montpellier del siglo XIV, protector contra la peste. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de agosto.
Diminutivos y variantes de Roque
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Roque son:
- Roquito
Nombres emparentados con Roque (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Roc
- Rocco
¿Sabías que…?
El perro que acompaña siempre a san Roque en las imágenes protagoniza uno de los trabalenguas más conocidos del español: «El perro de San Roque no tiene rabo».
Roque en otros idiomas
Así se dice Roque en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánRoc
- FrancésRoch
- ItalianoRocco
- PortuguésRoque
- AlemánRochus
Famosos que se llaman Roque
- Roque Sáenz Peña, presidente de Argentina entre 1910 y 1914
- Roque Dalton, poeta salvadoreño (1935-1975)
- Roque Santa Cruz, futbolista paraguayo
- Roque Baños, compositor español de bandas sonoras
¿Roque lleva tilde?
No. Roque se pronuncia RO-que: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Roque
Estos son los nombres compuestos con Roque más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| José Roque | 133 | 57,4 |
| Juan Roque | 105 | 56,4 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Roque
Si ya tienes un Roque en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Roque en estas listas: Nombres de niño clásicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Roque
¿Qué significa el nombre Roque?
Roque significa «de origen discutido; popular por san Roque». Es un nombre de origen germánico.
¿Cuándo es el santo de Roque?
El santo de Roque se celebra el 16 de agosto, festividad de San Roque.
¿Cuántas personas se llaman Roque en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 5.097 hombres se llaman Roque en España, con una edad media de 41,8 años.
¿Roque se escribe con tilde?
No. Roque se pronuncia RO-que: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Roque?
Los diminutivos más comunes de Roque son Roquito.
¿Cómo se dice Roque en otros idiomas?
Roque en catalán es Roc, en francés es Roch y en italiano es Rocco.
Nombres relacionados con Roque
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.