Ferran es un nombre de niño de origen germánico que significa «forma catalana de Fernando: audaz, osado». Su santo se celebra el 30 de mayo, festividad de San Fernando. En España lo llevan 13.255 hombres, con una edad media de 32,9 años (INE).
Qué significa Ferran y cuál es su origen
Corresponde en catalán a Fernando, del germánico visigodo Ferdinandus o Fredenandus, cuyo segundo elemento se vincula con nanþ, «audacia». La tendencia catalana a perder las vocales finales átonas llevó desde formas medievales como Ferrando, que sobreviven en apellidos valencianos como Ferrando o Ferrandis, hasta la forma actual.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen germánico.
Historia del nombre Ferran
Lo llevaron reyes de la Corona de Aragón, entre ellos Fernando de Antequera, Ferran I, y Fernando el Católico, Ferran II. Tras décadas de uso casi exclusivo de la forma castellana, a partir de los años setenta se recuperó con fuerza en Cataluña, la Comunidad Valenciana y Baleares, y hoy es un nombre de hombres jóvenes y de mediana edad. Ha ganado proyección internacional gracias a figuras de la cocina y el fútbol.
¿Cuántas personas se llaman Ferran en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 13.255 hombres que se llaman Ferran, con una edad media de 32,9 años. Equivale a 0,55 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 218 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años cincuenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2000: el 21 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 110 al año, frente a unos 177 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Ferran en España
En proporción a su población, Ferran abunda más en Girona (3,39 por mil hombres), Barcelona y Lleida; donde menos se ve es en Cádiz (0,01 por mil).
- Girona3,39‰
- Barcelona2,50‰
- Lleida2,41‰
- Tarragona2,16‰
- Castellón1,79‰
- Valencia1,17‰
- Baleares0,38‰
- Alicante0,31‰
- Huesca0,18‰
- Teruel0,17‰
En qué países se usa Ferran
Ferran es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Ferran?
La onomástica de Ferran se celebra el 30 de mayo, día de San Fernando, Fernando III de Castilla y León. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de mayo.
Diminutivos y variantes de Ferran
Nombres emparentados con Ferran (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Aunque es palabra aguda, en catalán Ferran no lleva tilde: la ortografía catalana solo la exige en agudas acabadas en vocal, vocal más s, -en o -in.
Ferran en otros idiomas
Así se dice Ferran en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánFerran
- GallegoFernando
- InglésFerdinand
- FrancésFerdinand
- ItalianoFerdinando
- PortuguésFernando
- AlemánFerdinand
Famosos que se llaman Ferran
- Ferran Adrià, cocinero español, creador de elBulli
- Ferran Torres, futbolista español
- Ferran Sor, guitarrista y compositor español (1778-1839)
¿Ferran lleva tilde?
Según las reglas generales debería llevarla: se pronuncia fer-RAN, es aguda y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Sin embargo, al tratarse de un nombre de origen extranjero, es muy habitual escribirlo en su grafía original, sin tilde, y así suele inscribirse en el Registro Civil. Si se adapta al español, la forma correcta llevaría acento gráfico.
Nombres para hermanos de Ferran
Si ya tienes un Ferran en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Ferran en estas listas: Nombres catalanes.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Ferran
¿Qué significa el nombre Ferran?
Ferran significa «forma catalana de Fernando: audaz, osado». Es un nombre de origen germánico.
¿Cuándo es el santo de Ferran?
El santo de Ferran se celebra el 30 de mayo, festividad de San Fernando.
¿Cuántas personas se llaman Ferran en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 13.255 hombres se llaman Ferran en España, con una edad media de 32,9 años.
¿Ferran se escribe con tilde?
Según las reglas generales debería llevarla: se pronuncia fer-RAN, es aguda y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Sin embargo, al tratarse de un nombre de origen extranjero, es muy habitual escribirlo en su grafía original, sin tilde, y así suele inscribirse en el Registro Civil. Si se adapta al español, la forma correcta llevaría acento gráfico.
¿Cómo se dice Ferran en otros idiomas?
Ferran en catalán es Ferran, en inglés es Ferdinand, en francés es Ferdinand y en italiano es Ferdinando.
Nombres relacionados con Ferran
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.