Esteve es un nombre de niño de origen griego que significa «coronado, el que lleva corona». Su santo se celebra el 26 de diciembre, festividad de San Esteban protomártir. En España lo llevan 2.401 hombres, con una edad media de 50,7 años (INE).
Qué significa Esteve y cuál es su origen
Esteve es como se dice Esteban en catalán. Viene del griego stéphanos, «corona», que designaba tanto la diadema real como la guirnalda de laurel que recibían los vencedores. Pasó al latín como Stephanus y en catalán evolucionó a Esteve, con la e protética propia de las lenguas romances ante s más consonante y la pérdida de la sílaba final átona. La misma raíz explica la forma valenciana y balear, idéntica.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Esteve
Su arraigo en tierras de lengua catalana se debe al culto a san Esteban, el primer mártir cristiano, muy venerado desde la Edad Media. Durante siglos fue también un apellido frecuente en Cataluña, Valencia y Baleares. Tras décadas en que el registro civil imponía la forma castellana, recuperó visibilidad como nombre de pila a partir de los años setenta y ochenta. Hoy lo llevan sobre todo hombres adultos y su uso entre los recién nacidos es discreto, eclipsado por formas como Pau, Jan o Marc.
¿Cuántas personas se llaman Esteve en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 2.401 hombres que se llaman Esteve, con una edad media de 50,7 años. Equivale a 0,10 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 722 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, repartido entre varias generaciones. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 18 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 5 al año, frente a unos 9 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Esteve en España
En proporción a su población, Esteve abunda más en Girona (1,20 por mil hombres), Lleida y Barcelona; donde menos se ve es en Madrid (0,00 por mil).
- Girona1,20‰
- Lleida0,53‰
- Barcelona0,45‰
- Tarragona0,41‰
- Baleares0,20‰
- Castellón0,07‰
- Valencia0,04‰
- Alicante0,02‰
- Granada0,01‰
- Las Palmas0,01‰
En qué países se usa Esteve
Esteve es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Esteve?
La onomástica de Esteve se celebra el 26 de diciembre, día de San Esteban protomártir, primer mártir cristiano, lapidado en Jerusalén hacia el año 34. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de diciembre.
Diminutivos y variantes de Esteve
Nombres emparentados con Esteve (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
El 26 de diciembre, Sant Esteve, es festivo en Cataluña; la tradición manda comer ese día canelones hechos con la carne sobrante de la comida de Navidad.
Esteve en otros idiomas
Así se dice Esteve en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánEsteve
- GallegoEstevo
- EuskeraEztebe
- InglésStephen
- FrancésÉtienne
- ItalianoStefano
- PortuguésEstêvão
- AlemánStephan
Famosos que se llaman Esteve
- Esteve Terradas, ingeniero y científico catalán (1883-1950)
- Esteve Rabat, piloto de motociclismo español, campeón del mundo de Moto2 en 2014
¿Esteve lleva tilde?
No. Esteve se pronuncia es-TE-ve: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Esteve
Si ya tienes un Esteve en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Esteve en estas listas: Nombres catalanes, nombres de niño clásicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Esteve
¿Qué significa el nombre Esteve?
Esteve significa «coronado, el que lleva corona». Es un nombre de origen griego.
¿Cuándo es el santo de Esteve?
El santo de Esteve se celebra el 26 de diciembre, festividad de San Esteban protomártir.
¿Cuántas personas se llaman Esteve en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 2.401 hombres se llaman Esteve en España, con una edad media de 50,7 años.
¿Esteve se escribe con tilde?
No. Esteve se pronuncia es-TE-ve: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Esteve en otros idiomas?
Esteve en catalán es Esteve, en inglés es Stephen, en francés es Étienne y en italiano es Stefano.
Nombres relacionados con Esteve
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.