Beatriz es un nombre de niña de origen latino que significa «la que trae felicidad». Su santo se celebra el 29 de julio, festividad de Santa Beatriz. En España lo llevan 122.329 mujeres, con una edad media de 43,1 años (INE).
Qué significa Beatriz y cuál es su origen
La forma latina era Beatrix. Su forma original parece haber sido Viatrix, «viajera», femenino de viator, que muy pronto se reinterpretó por su parecido con beatus, «feliz, bienaventurado», hasta entenderse como «la que hace feliz». Es un buen ejemplo de etimología popular que acaba imponiéndose: hoy el nombre se asocia sin vacilar a la idea de dicha.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Beatriz
Fue nombre de reinas en la Castilla medieval, como Beatriz de Suabia, esposa de Fernando III, y Dante lo inmortalizó en la «Divina Comedia» con Beatriz Portinari, la mujer que lo guía por el Paraíso. En España vivió su mejor momento en los años setenta y ochenta, por lo que lo llevan sobre todo mujeres de mediana edad, y sigue muy presente en México y Argentina.
¿Cuántas personas se llaman Beatriz en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 122.329 mujeres que se llaman Beatriz, con una edad media de 43,1 años. Equivale a 4,9 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 33 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años sesenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 30 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 129 al año, frente a unos 282 anuales en la década de 2010.
Beatriz ha figurado entre los 50 nombres femeninos más frecuentes en 3 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 8) lo alcanzó entre los nacidos en 1980-1989.
| Nacidos | Puesto | Personas |
|---|---|---|
| En 1970-1979 | 22 | 33.670 |
| En 1980-1989 | 8 | 36.491 |
| En 1990-1999 | 18 | 20.477 |
Dónde hay más Beatriz en España
En proporción a su población, Beatriz abunda más en Valladolid (9,29 por mil mujeres), Palencia y León; donde menos se ve es en Lleida (1,25 por mil).
- Valladolid9,29‰
- Palencia8,25‰
- León8,23‰
- Burgos8,15‰
- Pontevedra8,14‰
- Segovia8,05‰
- Zaragoza7,94‰
- Ávila7,93‰
- Asturias7,58‰
- Toledo7,46‰
En qué países se usa Beatriz
Además de en España, Beatriz tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México, Argentina, Colombia.
¿Cuándo es el santo de Beatriz?
La onomástica de Beatriz se celebra el 29 de julio, día de Santa Beatriz, mártir romana de comienzos del siglo IV, venerada junto a sus hermanos Simplicio y Faustino. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de julio.
Diminutivos y variantes de Beatriz
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Beatriz son:
- Bea
- Bety
Nombres emparentados con Beatriz (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Beatrix
- Beatrice
¿Sabías que…?
El barrio madrileño de La Latina debe su nombre a Beatriz Galindo, apodada así por su dominio del latín, que fundó allí un hospital hacia el año 1500.
Beatriz en otros idiomas
Así se dice Beatriz en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánBeatriu
- GallegoBeatriz
- InglésBeatrice
- FrancésBéatrice
- ItalianoBeatrice
- PortuguésBeatriz
- AlemánBeatrix
Famosas que se llaman Beatriz
- Beatriz Galindo «la Latina», humanista española, maestra de Isabel la Católica
- Beatriz Portinari, florentina, musa de Dante (1266-1290)
- Beatriz Luengo, cantante y actriz española
- Beatriz Sarlo, ensayista argentina
¿Beatriz lleva tilde?
No. Beatriz se pronuncia bea-TRIZ: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-z»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Beatriz
Estos son los nombres compuestos con Beatriz más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| María Beatriz | 6.163 | 52,5 |
| Ana Beatriz | 2.321 | 45,5 |
| Beatriz María | 1.852 | 44,5 |
| Beatriz Elena | 1.222 | 51,0 |
| Beatriz Eugenia | 554 | 51,0 |
| Susana Beatriz | 554 | 59,2 |
| Norma Beatriz | 550 | 56,0 |
| Carmen Beatriz | 545 | 48,9 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Beatriz
Si ya tienes una Beatriz en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Beatriz en estas listas: Nombres de niña clásicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Beatriz
¿Qué significa el nombre Beatriz?
Beatriz significa «la que trae felicidad». Es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Beatriz?
El santo de Beatriz se celebra el 29 de julio, festividad de Santa Beatriz.
¿Cuántas personas se llaman Beatriz en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 122.329 mujeres se llaman Beatriz en España, con una edad media de 43,1 años.
¿Beatriz se escribe con tilde?
No. Beatriz se pronuncia bea-TRIZ: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-z»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Beatriz?
Los diminutivos más comunes de Beatriz son Bea y Bety.
¿Cómo se dice Beatriz en otros idiomas?
Beatriz en catalán es Beatriu, en inglés es Beatrice, en francés es Béatrice y en italiano es Beatrice.
Nombres relacionados con Beatriz
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.