Agustí es un nombre de niño de origen latino que significa «venerable, consagrado». Su santo se celebra el 28 de agosto, festividad de San Agustín de Hipona. En España lo llevan 2.351 hombres, con una edad media de 57,5 años (INE).
Qué significa Agustí y cuál es su origen
Agustí y Agustín son el mismo nombre en dos lenguas: ambos proceden del latín Augustinus, adjetivo derivado de Augustus, «perteneciente a Augusto». El catalán perdió la -n final latina, como hace en Martí o Adrià, y redujo el diptongo au a a, igual que el castellano. Augustus, título que adoptó Octavio, se relaciona con augere, «aumentar», y significa «venerable, consagrado».
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Agustí
En Cataluña fue un nombre muy común durante buena parte del siglo XX, ligado al prestigio de san Agustín y a la costumbre de repetir nombres en la familia, y hoy sus portadores son sobre todo hombres de mediana edad y mayores. Entre ellos hay figuras clave de la cultura catalana: el fotoperiodista Agustí Centelles, cronista gráfico de la Guerra Civil; el poeta Agustí Bartra o el cineasta mallorquín Agustí Villaronga, director de «Pa negre».
¿Cuántas personas se llaman Agustí en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 2.351 hombres que se llaman Agustí, con una edad media de 57,5 años. Ocupa el puesto 726 entre los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, repartido entre varias generaciones. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años sesenta: el 23 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Su ritmo se mantiene estable: unos 4 al año entre los nacidos desde 2020, en línea con la década anterior.
Dónde hay más Agustí en España
En proporción a su población, Agustí abunda más en Tarragona (0,89 por mil hombres), Lleida y Girona; donde menos se ve es en Alicante (0,02 por mil).
- Tarragona0,89‰
- Lleida0,83‰
- Girona0,78‰
- Barcelona0,43‰
- Baleares0,12‰
- Castellón0,07‰
- Valencia0,04‰
- Alicante0,02‰
En qué países se usa Agustí
Agustí es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Agustí?
La onomástica de Agustí se celebra el 28 de agosto, día de San Agustín de Hipona, obispo y doctor de la Iglesia (354-430). Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de agosto.
Diminutivos y variantes de Agustí
Nombres emparentados con Agustí (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Agustí Centelles mantuvo escondido en Francia durante décadas su archivo de negativos de la Guerra Civil y no lo recuperó hasta 1976.
Agustí en otros idiomas
Así se dice Agustí en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánAgustí
- GallegoAgostiño
- InglésAugustine
- FrancésAugustin
- ItalianoAgostino
- PortuguésAgostinho
- AlemánAugustin
Famosos que se llaman Agustí
- Agustí Centelles, fotoperiodista español (1909-1985)
- Agustí Villaronga, cineasta español (1953-2022)
- Agustí Bartra, poeta catalán (1908-1982)
¿Agustí lleva tilde?
Sí. Agustí lleva tilde por hiato: su sílaba tónica es «tí» (a-gus-TÍ) y la vocal cerrada tónica junto a una vocal abierta se acentúa siempre, aunque la palabra sea aguda y termine en vocal.
Nombres para hermanos de Agustí
Si ya tienes un Agustí en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Agustí en estas listas: Nombres catalanes, nombres de niño clásicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Agustí
¿Qué significa el nombre Agustí?
Agustí significa «venerable, consagrado». Es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Agustí?
El santo de Agustí se celebra el 28 de agosto, festividad de San Agustín de Hipona.
¿Cuántas personas se llaman Agustí en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 2.351 hombres se llaman Agustí en España, con una edad media de 57,5 años.
¿Agustí se escribe con tilde?
Sí. Agustí lleva tilde por hiato: su sílaba tónica es «tí» (a-gus-TÍ) y la vocal cerrada tónica junto a una vocal abierta se acentúa siempre, aunque la palabra sea aguda y termine en vocal.
¿Cómo se dice Agustí en otros idiomas?
Agustí en catalán es Agustí, en inglés es Augustine, en francés es Augustin y en italiano es Agostino.
Nombres relacionados con Agustí
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.