Melanie es un nombre de niña de origen griego que significa «negra, oscura». Su santo se celebra el 31 de diciembre, festividad de Santa Melania la Joven. En España lo llevan 3.437 mujeres, con una edad media de 28,2 años (INE).
Qué significa Melanie y cuál es su origen
Es la forma inglesa y alemana de Melania, procedente del francés Mélanie, que a su vez continúa el latín Melania y el griego Melanía, derivado de mélas, «negro, oscuro». Según la explicación más aceptada, llegó a Inglaterra desde Francia con los hugonotes en el siglo XVII y allí adoptó la terminación -ie. En español convive con la forma castellana Melania, más antigua.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Melanie
Su difusión internacional se disparó en el siglo XX, y lo hizo muy visible Melanie Hamilton, uno de los personajes de Lo que el viento se llevó, la novela de 1936 llevada al cine en 1939. En España se extendió entre los años ochenta y dos mil, como alternativa anglosajona a Melania, y la mayoría de quienes lo llevan son mujeres jóvenes. En el mundo hispano lo popularizaron también actrices como Melanie Griffith.
¿Cuántas personas se llaman Melanie en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 3.437 mujeres que se llaman Melanie, con una edad media de 28,2 años. Equivale a 0,14 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 626 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años setenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años noventa: el 39 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 17 al año, frente a unos 43 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Melanie en España
En proporción a su población, Melanie abunda más en Baleares (0,34 por mil mujeres), Las Palmas y S. C. de Tenerife; donde menos se ve es en Sevilla (0,05 por mil).
- Baleares0,34‰
- Las Palmas0,33‰
- S. C. de Tenerife0,29‰
- Girona0,21‰
- Almería0,21‰
- Alicante0,20‰
- Castellón0,18‰
- Málaga0,18‰
- Tarragona0,17‰
- Barcelona0,16‰
En qué países se usa Melanie
Además de en España, Melanie tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, EE. UU. (comunidad hispana), México.
¿Cuándo es el santo de Melanie?
La onomástica de Melanie se celebra el 31 de diciembre, día de Santa Melania la Joven, se celebra con la santa romana cuyo nombre es la forma latina de Melanie. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de diciembre.
Diminutivos y variantes de Melanie
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Melanie son:
- Mel
Nombres emparentados con Melanie (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
Melanie en otros idiomas
Así se dice Melanie en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésMelanie
- FrancésMélanie
- ItalianoMelania
- AlemánMelanie
Famosas que se llaman Melanie
- Melanie Griffith, actriz estadounidense
- Melanie Olivares, actriz española
- Melanie C, cantante británica de las Spice Girls
- Mélanie Laurent, actriz y directora francesa
¿Melanie lleva tilde?
Según las reglas generales debería llevarla: se pronuncia ME-la-nie, es esdrújula y las esdrújulas llevan tilde siempre. Sin embargo, al tratarse de un nombre de origen extranjero, es muy habitual escribirlo en su grafía original, sin tilde, y así suele inscribirse en el Registro Civil. Si se adapta al español, la forma correcta llevaría acento gráfico.
Nombres para hermanos de Melanie
Si ya tienes una Melanie en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Melanie en estas listas: Nombres anglosajones, nombres de niña modernos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Melanie
¿Qué significa el nombre Melanie?
Melanie significa «negra, oscura». Es un nombre de origen griego.
¿Cuándo es el santo de Melanie?
El santo de Melanie se celebra el 31 de diciembre, festividad de Santa Melania la Joven.
¿Cuántas personas se llaman Melanie en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 3.437 mujeres se llaman Melanie en España, con una edad media de 28,2 años.
¿Melanie se escribe con tilde?
Según las reglas generales debería llevarla: se pronuncia ME-la-nie, es esdrújula y las esdrújulas llevan tilde siempre. Sin embargo, al tratarse de un nombre de origen extranjero, es muy habitual escribirlo en su grafía original, sin tilde, y así suele inscribirse en el Registro Civil. Si se adapta al español, la forma correcta llevaría acento gráfico.
¿Cuáles son los diminutivos de Melanie?
Los diminutivos más comunes de Melanie son Mel.
¿Cómo se dice Melanie en otros idiomas?
Melanie en inglés es Melanie, en francés es Mélanie y en italiano es Melania.
Nombres relacionados con Melanie
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.