Saltar al contenido

JosefinaSignificado, origen, santo y popularidad del nombre

Que Dios añada; diminutivo de Josefa

Género
Niña
Origen
Hebreo
Santo
8 de febrero
Sílabas
4 (jo-se-fi-na)
En España
36.842 mujeres
Edad media
70,6 años
Ranking INE
n.º 120
Diminutivos
Fina, Finita, Pepi

Josefina es un nombre de niña de origen hebreo que significa «que Dios añada; diminutivo de Josefa». Su santo se celebra el 8 de febrero, festividad de Santa Josefina Bakhita. En España lo llevan 36.842 mujeres, con una edad media de 70,6 años (INE).

Qué significa Josefina y cuál es su origen

Es un diminutivo de Josefa que se independizó como nombre propio, en gran medida por influjo del francés Joséphine. Comparte, por tanto, la raíz hebrea Yosef, «que Dios añada», con todo el grupo de José. El sufijo -ina, de origen latino, se ha usado en muchas lenguas para formar nombres femeninos cariñosos a partir de otros, como en Carolina o Paulina.

Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.

Historia del nombre Josefina

Su gran difusión europea arranca de Josefina de Beauharnais, primera esposa de Napoleón y emperatriz de los franceses, cuya fama puso de moda el nombre en el siglo XIX. En España vivió su apogeo entre las nacidas en las primeras décadas del siglo XX y hoy es un nombre de abuelas, mientras que en Argentina y Uruguay conserva un aire más actual. Entre sus portadoras destacan la escritora Josefina Aldecoa, autora de «Historia de una maestra», y la directora de cine Josefina Molina.

¿Cuántas personas se llaman Josefina en España?

Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 36.842 mujeres que se llaman Josefina, con una edad media de 70,6 años. Equivale a 1,5 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 120 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, frecuente sobre todo entre personas mayores. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años cuarenta: el 27 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 9 al año, frente a unos 20 anuales en la década de 2010.

Mujeres llamadas Josefina que residen en España, según su década de nacimiento. Fuente: INE, datos a 1 de enero de 2025.

Josefina ha figurado entre los 50 nombres femeninos más frecuentes en 4 de las 11 generaciones que distingue el INE; su mejor puesto (n.º 34) lo alcanzó entre los nacidos en 1930-1939.

NacidosPuestoPersonas
Antes de 193038588
En 1930-1939345.077
En 1940-1949389.856
En 1950-1959469.767

Dónde hay más Josefina en España

En proporción a su población, Josefina abunda más en Teruel (4,99 por mil mujeres), A Coruña y Castellón; donde menos se ve es en Huelva (0,30 por mil).

  • Teruel4,99‰
  • A Coruña4,21‰
  • Castellón3,72‰
  • Huesca3,56‰
  • Valencia2,75‰
  • Cuenca2,59‰
  • Ourense2,40‰
  • Girona2,39‰
  • Zaragoza2,33‰
  • Lleida2,25‰

En qué países se usa Josefina

Además de en España, Josefina tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Argentina, Uruguay, Chile, México.

¿Cuándo es el santo de Josefina?

La onomástica de Josefina se celebra el 8 de febrero, día de Santa Josefina Bakhita, religiosa sudanesa que fue esclava en su juventud; canonizada en el año 2000. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.

Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de febrero.

Diminutivos y variantes de Josefina

Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Josefina son:

  • Fina
  • Finita
  • Pepi

Nombres emparentados con Josefina (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):

¿Sabías que…?

Antes de conocer a Napoleón, la futura emperatriz se hacía llamar Rose; fue él quien empezó a llamarla Joséphine, el nombre con el que pasó a la historia.

Josefina en otros idiomas

Así se dice Josefina en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:

  • CatalánJosefina
  • InglésJosephine
  • FrancésJoséphine
  • ItalianoGiuseppina
  • PortuguésJosefina
  • AlemánJosephine

Famosas que se llaman Josefina

  • Josefina de Beauharnais, emperatriz francesa (1763-1814)
  • Josefina Aldecoa, escritora española (1926-2011)
  • Josefina Molina, directora de cine española
  • Josefina Vázquez Mota, política mexicana

¿Josefina lleva tilde?

No. Josefina se pronuncia jo-se-FI-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.

Nombres compuestos con Josefina

Estos son los nombres compuestos con Josefina más frecuentes en España, según el INE:

Nombre compuestoPersonasEdad media
María Josefina2.01763,0
Josefina María28658,8
Carmen Josefina24062,7
Ana Josefina15353,3
Josefina Carmen15165,0
Nancy Josefina14262,5
Gladys Josefina12865,8
Maritza Josefina10761,9

¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.

Nombres para hermanos de Josefina

Si ya tienes una Josefina en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:

Encontrarás Josefina en estas listas: Nombres de niña antiguos.

Preguntas frecuentes sobre el nombre Josefina

¿Qué significa el nombre Josefina?

Josefina significa «que Dios añada; diminutivo de Josefa». Es un nombre de origen hebreo.

¿Cuándo es el santo de Josefina?

El santo de Josefina se celebra el 8 de febrero, festividad de Santa Josefina Bakhita.

¿Cuántas personas se llaman Josefina en España?

Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 36.842 mujeres se llaman Josefina en España, con una edad media de 70,6 años.

¿Josefina se escribe con tilde?

No. Josefina se pronuncia jo-se-FI-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.

¿Cuáles son los diminutivos de Josefina?

Los diminutivos más comunes de Josefina son Fina, Finita y Pepi.

¿Cómo se dice Josefina en otros idiomas?

Josefina en catalán es Josefina, en inglés es Josephine, en francés es Joséphine y en italiano es Giuseppina.

Nombres relacionados con Josefina

Josefina: significado, origen y santo del nombre
Tarjeta de Josefina para guardar o compartir.

Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.