Ismail es un nombre de niño de origen hebreo que significa «dios escucha». Su santo se celebra el 17 de junio, festividad de San Ismael. En España lo llevan 6.892 hombres, con una edad media de 25,5 años (INE).
Qué significa Ismail y cuál es su origen
Es la forma árabe de Ismael, Ismāʿīl, adaptación del hebreo Yishmaʿel, «Dios escucha», formado con el verbo shamaʿ, «oír», y El, «Dios». El árabe conservó la estructura del nombre bíblico pero lo acomodó a su fonética, con la vocal larga final que explica la pronunciación aguda. En el norte de África es frecuente la variante Smail.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Ismail
En el islam, Ismail es profeta e hijo de Abraham, y la tradición lo asocia a la construcción de la Kaaba junto a su padre y al relato del sacrificio que se conmemora en la fiesta del cordero. Lo llevaron sultanes como Mulay Ismail de Marruecos, que hizo de Mequínez su capital. En España es habitual en familias de origen marroquí y casi todos sus portadores son jóvenes.
¿Cuántas personas se llaman Ismail en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 6.892 hombres que se llaman Ismail, con una edad media de 25,5 años. Equivale a 0,29 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 343 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años setenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años noventa: el 28 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 73 al año, frente a unos 132 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Ismail en España
En proporción a su población, Ismail abunda más en Melilla (1,28 por mil hombres), Ceuta y Almería; donde menos se ve es en Pontevedra (0,05 por mil).
- Melilla1,28‰
- Ceuta1,26‰
- Almería0,98‰
- Tarragona0,81‰
- Girona0,70‰
- Lleida0,62‰
- Teruel0,61‰
- Murcia0,58‰
- Castellón0,47‰
- La Rioja0,43‰
En qué países se usa Ismail
Ismail es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Ismail?
La onomástica de Ismail se celebra el 17 de junio, día de San Ismael, mártir de Calcedonia del siglo IV; Ismail se celebra como Ismael. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de junio.
Diminutivos y variantes de Ismail
Nombres emparentados con Ismail (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Ismael
- Smail
¿Sabías que…?
La ciudad egipcia de Ismailía, junto al canal de Suez, recibió su nombre del jedive Ismail Pachá, que gobernaba Egipto cuando se inauguró el canal en 1869.
Ismail en otros idiomas
Así se dice Ismail en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésIshmael
- FrancésIsmaël
- ItalianoIsmaele
- PortuguésIsmael
- AlemánIsmael
Famosos que se llaman Ismail
- Mulay Ismail, sultán de Marruecos (1672-1727)
- Ismail Kadare, escritor albanés (1936-2024)
- Ismail Merchant, productor de cine indio (1936-2005)
¿Ismail lleva tilde?
No. Ismail se pronuncia is-ma-IL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Ismail
Si ya tienes un Ismail en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Ismail en estas listas: Nombres árabes, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Ismail
¿Qué significa el nombre Ismail?
Ismail significa «dios escucha». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Ismail?
El santo de Ismail se celebra el 17 de junio, festividad de San Ismael.
¿Cuántas personas se llaman Ismail en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 6.892 hombres se llaman Ismail en España, con una edad media de 25,5 años.
¿Ismail se escribe con tilde?
No. Ismail se pronuncia is-ma-IL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Ismail en otros idiomas?
Ismail en inglés es Ishmael, en francés es Ismaël y en italiano es Ismaele.
Nombres relacionados con Ismail
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.