Youssef es un nombre de niño de origen hebreo que significa «que Dios añada». En España lo llevan 22.761 hombres, con una edad media de 26,3 años (INE).
Qué significa Youssef y cuál es su origen
Es la transcripción francesa del árabe Yūsuf, la forma árabe de José. Procede del hebreo Yosef, que el Génesis explica a partir del verbo yasaf, «añadir»: su sentido es «que Dios añada» o «Él añadirá», en referencia al deseo de Raquel de tener otro hijo. La grafía con ou y doble s refleja la ortografía francesa, muy extendida en el Magreb.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Youssef
José, hijo de Jacob, es una figura central tanto en la Biblia como en el Corán, donde la sura 12 lleva su nombre y narra su historia de forma continuada. Por eso Yusuf es uno de los nombres más comunes del mundo islámico. En España, Youssef es la grafía más frecuente entre las familias de origen marroquí y figura entre los nombres de origen árabe más registrados; la edad media de quienes lo llevan corresponde a jóvenes de unos veinticinco años.
¿Cuántas personas se llaman Youssef en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 22.761 hombres que se llaman Youssef, con una edad media de 26,3 años. Equivale a 0,94 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 143 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años setenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 24 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 305 al año, frente a unos 537 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Youssef en España
En proporción a su población, Youssef abunda más en Melilla (3,75 por mil hombres), Almería y Murcia; donde menos se ve es en Badajoz (0,15 por mil).
- Melilla3,75‰
- Almería3,63‰
- Murcia2,63‰
- Ceuta2,44‰
- Tarragona2,41‰
- Girona2,27‰
- Lleida2,06‰
- Teruel1,92‰
- Castellón1,66‰
- Huelva1,46‰
En qué países se usa Youssef
Youssef es un nombre de uso eminentemente español.
¿Tiene santo Youssef?
Youssef no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
Diminutivos y variantes de Youssef
Nombres emparentados con Youssef (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
- Yusuf
- Yousef
- José
¿Sabías que…?
El propio Corán presenta la historia de José, en la sura que lleva su nombre, como «el más hermoso de los relatos».
Youssef en otros idiomas
Así se dice Youssef en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánJosep
- GallegoXosé
- EuskeraJoseba
- InglésJoseph
- FrancésJoseph
- ItalianoGiuseppe
- PortuguésJosé
- AlemánJosef
Famosos que se llaman Youssef
- Youssef En-Nesyri, futbolista marroquí
- Youssef Chahine, director de cine egipcio (1926-2008)
¿Youssef lleva tilde?
No. Youssef se pronuncia you-SSEF: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-f»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Youssef
Si ya tienes un Youssef en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Youssef en estas listas: Nombres árabes, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Youssef
¿Qué significa el nombre Youssef?
Youssef significa «que Dios añada». Es un nombre de origen hebreo.
¿Youssef tiene santo?
Youssef no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Youssef en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 22.761 hombres se llaman Youssef en España, con una edad media de 26,3 años.
¿Youssef se escribe con tilde?
No. Youssef se pronuncia you-SSEF: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-f»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Youssef en otros idiomas?
Youssef en catalán es Josep, en inglés es Joseph, en francés es Joseph y en italiano es Giuseppe.
Nombres relacionados con Youssef
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.