Iñaki es un nombre de niño de origen latino que significa «ardiente; forma vasca de Ignacio». Su santo se celebra el 31 de julio, festividad de San Ignacio de Loyola. En España lo llevan 27 hombres, con una edad media de 35,1 años (INE).
Qué significa Iñaki y cuál es su origen
Es la adaptación vasca de Ignacio, del latín Ignatius, que la tradición relaciona con ignis, «fuego». Se formó en el ambiente de renovación onomástica vasca de principios del siglo XX, que buscaba equivalentes en euskera para los nombres del santoral. La ñ, que en euskera suele aportar un matiz afectivo, y la k de la ortografía vasca le dan su aspecto característico.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Iñaki
San Ignacio nació en Azpeitia, en Gipuzkoa, y su figura tiene un peso especial en el País Vasco, lo que explica el éxito de la forma vasca. Iñaki se generalizó a partir de los años sesenta y setenta y se convirtió en uno de los nombres masculinos vascos más extendidos en toda España. Hoy lo llevan sobre todo adultos, aunque sigue registrándose entre los recién nacidos.
¿Cuántas personas se llaman Iñaki en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 27 hombres que se llaman Iñaki, con una edad media de 35,1 años. Ocupa el puesto 23.915 entre los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años ochenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 35 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años.
En qué países se usa Iñaki
Iñaki es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Iñaki?
La onomástica de Iñaki se celebra el 31 de julio, día de San Ignacio de Loyola, fundador de los jesuitas, nacido en Azpeitia (Gipuzkoa). Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de julio.
Diminutivos y variantes de Iñaki
Nombres emparentados con Iñaki (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
El santo al que honra nunca se llamó Iñaki: fue bautizado como Íñigo y adoptó Ignacio en su madurez.
Iñaki en otros idiomas
Así se dice Iñaki en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánIgnasi
- GallegoInacio
- EuskeraIñaki
- InglésIgnatius
- FrancésIgnace
- ItalianoIgnazio
- PortuguésInácio
Famosos que se llaman Iñaki
- Iñaki Gabilondo, periodista español
- Iñaki Williams, futbolista español y ghanés
- Iñaki Perurena, harrijasotzaile o levantador de piedras navarro
- Iñaki Anasagasti, político español
¿Iñaki lleva tilde?
No. Iñaki se pronuncia i-ÑA-ki: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Iñaki
Estos son los nombres compuestos con Iñaki más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Joseba Iñaki | 774 | 58,6 |
| Jon Iñaki | 524 | 56,1 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Iñaki
Si ya tienes un Iñaki en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Iñaki en estas listas: Nombres vascos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Iñaki
¿Qué significa el nombre Iñaki?
Iñaki significa «ardiente; forma vasca de Ignacio». Es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Iñaki?
El santo de Iñaki se celebra el 31 de julio, festividad de San Ignacio de Loyola.
¿Cuántas personas se llaman Iñaki en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 27 hombres se llaman Iñaki en España, con una edad media de 35,1 años.
¿Iñaki se escribe con tilde?
No. Iñaki se pronuncia i-ÑA-ki: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Iñaki en otros idiomas?
Iñaki en catalán es Ignasi, en inglés es Ignatius, en francés es Ignace y en italiano es Ignazio.
Nombres relacionados con Iñaki
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.