Imanol es un nombre de niño de origen hebreo que significa «dios con nosotros». En España lo llevan 6.735 hombres, con una edad media de 35,8 años (INE).
Qué significa Imanol y cuál es su origen
Es la forma vasca de Manuel, que a su vez abrevia Emmanuel, del hebreo Immanu-El, «Dios con nosotros». El nombre aparece en la profecía de Isaías y el Evangelio de Mateo lo aplica a Jesús. La versión vasca recupera la vocal inicial que Manuel perdió y la adapta a la fonética del euskera, con una terminación aguda que la hace muy reconocible.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Imanol
Se difundió con la recuperación de la onomástica vasca en el siglo XX y vivió su mejor momento entre los años setenta y noventa, por lo que la mayoría de sus portadores son adultos. Su presencia fuera de Euskadi y Navarra se explica en buena medida por figuras muy populares del cine y la música, que lo convirtieron en un nombre familiar en toda España.
¿Cuántas personas se llaman Imanol en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 6.735 hombres que se llaman Imanol, con una edad media de 35,8 años. Equivale a 0,28 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 347 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de adultos de mediana edad, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años sesenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 26 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 13 al año, frente a unos 44 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Imanol en España
En proporción a su población, Imanol abunda más en Gipuzkoa (5,48 por mil hombres), Bizkaia y Álava; donde menos se ve es en Sevilla (0,03 por mil).
- Gipuzkoa5,48‰
- Bizkaia3,29‰
- Álava2,91‰
- Navarra2,08‰
- La Rioja0,42‰
- Cantabria0,31‰
- Burgos0,27‰
- Cáceres0,17‰
- Palencia0,17‰
- Soria0,13‰
En qué países se usa Imanol
Imanol es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Imanol?
Imanol se asocia a Emmanuel, no hay un santo Manuel de culto universal; según la costumbre local se celebra en Navidad o el 1 de enero.
Diminutivos y variantes de Imanol
Nombres emparentados con Imanol (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
El actor Imanol Arias nació en León y fue inscrito como Manuel; adoptó la forma vasca al crecer en Euskadi.
Imanol en otros idiomas
Así se dice Imanol en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánManel
- GallegoManuel
- EuskeraImanol
- InglésEmmanuel
- FrancésEmmanuel
- ItalianoEmanuele
- PortuguésManuel
- AlemánImmanuel
Famosos que se llaman Imanol
- Imanol Arias, actor español
- Imanol Uribe, director de cine español
- Imanol Larzabal, cantautor vasco (1947-2004)
- Imanol Alguacil, entrenador de fútbol español
¿Imanol lleva tilde?
No. Imanol se pronuncia i-ma-NOL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Imanol
Estos son los nombres compuestos con Imanol más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Jon Imanol | 251 | 47,6 |
| Joseba Imanol | 244 | 55,0 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Imanol
Si ya tienes un Imanol en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Imanol en estas listas: Nombres vascos, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Imanol
¿Qué significa el nombre Imanol?
Imanol significa «dios con nosotros». Es un nombre de origen hebreo.
¿Imanol tiene santo?
Imanol no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Imanol en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 6.735 hombres se llaman Imanol en España, con una edad media de 35,8 años.
¿Imanol se escribe con tilde?
No. Imanol se pronuncia i-ma-NOL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Imanol en otros idiomas?
Imanol en catalán es Manel, en inglés es Emmanuel, en francés es Emmanuel y en italiano es Emanuele.
Nombres relacionados con Imanol
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.