Emiliana es un nombre de niña de origen latino que significa «perteneciente a la familia de Emilio». Su santo se celebra el 5 de enero, festividad de Santa Emiliana. En España lo llevan 3.729 mujeres, con una edad media de 71,1 años (INE).
Qué significa Emiliana y cuál es su origen
Forma femenina de Emiliano, continúa el latín Aemiliana, adjetivo derivado de Aemilius con el sufijo -anus, que indicaba pertenencia o filiación. Significa, por tanto, «de la familia de Emilio» o «relacionada con los Emilios». Era un tipo de nombre muy frecuente en la Roma tardía, cuando se formaban nombres nuevos añadiendo -anus o -ana a los antiguos gentilicios.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen latino.
Historia del nombre Emiliana
La tradición cristiana recuerda a santa Emiliana, tía del papa Gregorio Magno, que vivió consagrada a Dios en Roma junto a su hermana Tarsila en el siglo VI. En España fue un nombre bastante común en el mundo rural hasta mediados del siglo XX, y hoy pertenece casi por completo a la generación de las abuelas. Fuera de España se conserva en Italia y en algunos países americanos, siempre con un uso discreto.
¿Cuántas personas se llaman Emiliana en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 3.729 mujeres que se llaman Emiliana, con una edad media de 71,1 años. Equivale a 0,15 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 598 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de larga tradición, frecuente sobre todo entre personas mayores. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años cuarenta: el 26 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Su ritmo se mantiene estable: unos 9 al año entre los nacidos desde 2020, en línea con la década anterior.
Dónde hay más Emiliana en España
En proporción a su población, Emiliana abunda más en Cáceres (1,05 por mil mujeres), Ávila y Ciudad Real; donde menos se ve es en Pontevedra (0,01 por mil).
- Cáceres1,05‰
- Ávila0,75‰
- Ciudad Real0,61‰
- Palencia0,58‰
- Burgos0,55‰
- Toledo0,52‰
- Cuenca0,51‰
- Zamora0,49‰
- Salamanca0,47‰
- Valladolid0,45‰
En qué países se usa Emiliana
Emiliana es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Emiliana?
La onomástica de Emiliana se celebra el 5 de enero, día de Santa Emiliana, virgen romana del siglo VI, tía de san Gregorio Magno. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de enero.
Diminutivos y variantes de Emiliana
Los hipocorísticos o diminutivos más usados para Emiliana son:
- Emi
Nombres emparentados con Emiliana (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Emiliana de Zubeldía, nacida en Salinas de Oro (Navarra), desarrolló gran parte de su carrera en México, donde enseñó durante décadas en la Universidad de Sonora.
Emiliana en otros idiomas
Así se dice Emiliana en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- ItalianoEmiliana
Famosas que se llaman Emiliana
- Emiliana Torrini, cantante islandesa
- Emiliana de Zubeldía, compositora y pianista española (1888-1987)
¿Emiliana lleva tilde?
No. Emiliana se pronuncia e-mi-LIA-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Emiliana
Estos son los nombres compuestos con Emiliana más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| María Emiliana | 155 | 60,8 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Emiliana
Si ya tienes una Emiliana en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Emiliana en estas listas: Nombres de niña antiguos, nombres de niña poco comunes, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Emiliana
¿Qué significa el nombre Emiliana?
Emiliana significa «perteneciente a la familia de Emilio». Es un nombre de origen latino.
¿Cuándo es el santo de Emiliana?
El santo de Emiliana se celebra el 5 de enero, festividad de Santa Emiliana.
¿Cuántas personas se llaman Emiliana en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 3.729 mujeres se llaman Emiliana en España, con una edad media de 71,1 años.
¿Emiliana se escribe con tilde?
No. Emiliana se pronuncia e-mi-LIA-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cuáles son los diminutivos de Emiliana?
Los diminutivos más comunes de Emiliana son Emi.
Nombres relacionados con Emiliana
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.