Biel es un nombre de niño de origen catalán que significa «dios es mi fuerza». Su santo se celebra el 29 de septiembre, festividad de San Gabriel Arcángel. En España lo llevan 12.419 hombres, con una edad media de 11,9 años (INE).
Qué significa Biel y cuál es su origen
Es el hipocorístico catalán de Gabriel, formado a partir de su terminación: de Ga-bri-el se conservó la parte final, -biel. Gabriel viene del hebreo Gavri'el, compuesto de gever («hombre fuerte») o gavar («ser fuerte») y El («Dios»), y suele traducirse como «Dios es mi fuerza» o «fuerza de Dios». Llegó al catalán a través del latín eclesiástico Gabriel, y la forma abreviada acabó funcionando como nombre independiente.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen catalán.
Historia del nombre Biel
Durante siglos fue la manera familiar de llamar a los Gabrieles en Mallorca y en el resto de los territorios de habla catalana, pero no podía inscribirse oficialmente mientras el Registro Civil exigió nombres en castellano. Tras la Transición pasó a registrarse como nombre propio y, ya en el siglo XXI, protagonizó un despegue notable: la gran mayoría de quienes lo llevan son niños. Su brevedad y su sonido suave lo emparentan con otros éxitos catalanes recientes como Pau, Nil o Jan.
¿Cuántas personas se llaman Biel en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 12.419 hombres que se llaman Biel, con una edad media de 11,9 años. Equivale a 0,52 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 227 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre muy joven: la inmensa mayoría de quienes lo llevan son niños nacidos en los últimos años. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 50 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 449 al año, frente a unos 620 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Biel en España
En proporción a su población, Biel abunda más en Girona (3,06 por mil hombres), Lleida y Barcelona; donde menos se ve es en Málaga (0,01 por mil).
- Girona3,06‰
- Lleida2,95‰
- Barcelona2,76‰
- Tarragona2,55‰
- Baleares0,72‰
- Castellón0,51‰
- Valencia0,18‰
- Huesca0,18‰
- Teruel0,10‰
- Alicante0,09‰
En qué países se usa Biel
Biel es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Biel?
La onomástica de Biel se celebra el 29 de septiembre, día de San Gabriel Arcángel, se celebra junto a los arcángeles Miguel y Rafael. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de septiembre.
Diminutivos y variantes de Biel
Nombres emparentados con Biel (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
En catalán la secuencia «ie» no forma diptongo detrás de consonante, por eso Biel tiene dos sílabas y su tónica es la e, igual que en la terminación de Gabriel.
Biel en otros idiomas
Así se dice Biel en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- GallegoGabriel
- InglésGabriel
- FrancésGabriel
- ItalianoGabriele
- PortuguésGabriel
- AlemánGabriel
Famosos que se llaman Biel
- Biel Mesquida, escritor mallorquín en lengua catalana
- Biel Company, político mallorquín, presidente del PP balear (2017-2021)
- Biel Majoral, cantautor mallorquín
¿Biel lleva tilde?
No. Biel se pronuncia bi-EL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Biel
Si ya tienes un Biel en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Biel en estas listas: Nombres catalanes, nombres de niño cortos, nombres de niño de moda, nombres bíblicos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Biel
¿Qué significa el nombre Biel?
Biel significa «dios es mi fuerza». Es un nombre de origen catalán.
¿Cuándo es el santo de Biel?
El santo de Biel se celebra el 29 de septiembre, festividad de San Gabriel Arcángel.
¿Cuántas personas se llaman Biel en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 12.419 hombres se llaman Biel en España, con una edad media de 11,9 años.
¿Biel se escribe con tilde?
No. Biel se pronuncia bi-EL: es una palabra aguda que termina en consonante distinta de -n o -s («-l»), y las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, en -n o en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Biel en otros idiomas?
Biel en inglés es Gabriel, en francés es Gabriel y en italiano es Gabriele.
Nombres relacionados con Biel
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.