Anyelina es un nombre de niña de origen griego que significa «variante gráfica de Angelina». En España lo llevan 208 mujeres, con una edad media de 16,1 años (INE).
Qué significa Anyelina y cuál es su origen
Responde a una adaptación fonética de Angelina, escrita tal como se oye la ge en la pronunciación inglesa o italiana del nombre, que suena próxima a la y del español. Detrás está, por tanto, Angelina, diminutivo de Ángela, y en último término el griego ángelos, «mensajero». No es una forma antigua, sino una grafía creada en las últimas décadas.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen griego.
Historia del nombre Anyelina
Su foco principal es la República Dominicana, donde abundan los nombres que adaptan a la ortografía española la pronunciación de nombres ingleses o italianos. En España aparece con un número pequeño de portadoras, casi todas jóvenes y en buena parte de familias de origen dominicano, por lo que sigue siendo un nombre poco común. Su terminación en -ina le da un aire cariñoso que explica parte de su atractivo.
¿Cuántas personas se llaman Anyelina en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 208 mujeres que se llaman Anyelina, con una edad media de 16,1 años. Ocupa el puesto 4.331 entre los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años ochenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 34 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Y la tendencia es al alza: entre los nacidos desde 2020 se cuentan unos 10 al año, frente a unos 7 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Anyelina en España
En proporción a su población, Anyelina abunda más en Valladolid (0,04 por mil mujeres), S. C. de Tenerife y Madrid; donde menos se ve es en Valencia (0,00 por mil).
- Valladolid0,04‰
- S. C. de Tenerife0,02‰
- Madrid0,02‰
- Málaga0,02‰
- Toledo0,01‰
- Las Palmas0,01‰
- Barcelona0,01‰
- Alicante0,01‰
- Valencia0,00‰
En qué países se usa Anyelina
Además de en España, Anyelina tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: el Caribe hispano, España.
¿Tiene santo Anyelina?
Anyelina no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
Diminutivos y variantes de Anyelina
Nombres emparentados con Anyelina (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
La misma adaptación de la ge inglesa a la y española se observa en nombres como Yeison (de Jason) o Yénifer (de Jennifer).
Anyelina en otros idiomas
Así se dice Anyelina en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- InglésAngelina
- ItalianoAngelina
¿Anyelina lleva tilde?
No. Anyelina se pronuncia an-ye-LI-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Anyelina
Si ya tienes una Anyelina en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Anyelina en estas listas: Nombres de niña modernos, nombres de niña poco comunes, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Anyelina
¿Qué significa el nombre Anyelina?
Anyelina significa «variante gráfica de Angelina». Es un nombre de origen griego.
¿Anyelina tiene santo?
Anyelina no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Anyelina en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 208 mujeres se llaman Anyelina en España, con una edad media de 16,1 años.
¿Anyelina se escribe con tilde?
No. Anyelina se pronuncia an-ye-LI-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Anyelina en otros idiomas?
Anyelina en inglés es Angelina y en italiano es Angelina.
Nombres relacionados con Anyelina
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.