Yago es un nombre de niño de origen hebreo que significa «el que sujeta el talón». Su santo se celebra el 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol. En España lo llevan 9.801 hombres, con una edad media de 17,5 años (INE).
Qué significa Yago y cuál es su origen
Procede de Iacobus, forma latina del hebreo Ya'aqov (Jacob), a través de la evolución medieval Iacobo > Iaco > Yago. Es la misma raíz que dio Jacobo y Jaime, y la que aparece soldada en Santiago, resultado de la invocación Sant Yago al apóstol. El sentido tradicional del hebreo es «el que sujeta el talón», en alusión al relato bíblico del nacimiento de Jacob, que salió del vientre agarrado al talón de su gemelo Esaú.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Yago
Durante siglos sobrevivió casi solo dentro de Santiago, hasta que se recuperó como nombre independiente, primero en Galicia, donde la forma Iago es tradicional, y luego en el resto de España. Su repunte llegó a finales del siglo XX y comienzos del XXI, como refleja la edad media de quienes lo llevan, impulsado por el gusto por los nombres cortos con raíz histórica. En la literatura lo hizo célebre el intrigante Yago de Otelo, de Shakespeare, uno de los grandes villanos del teatro.
¿Cuántas personas se llaman Yago en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 9.801 hombres que se llaman Yago, con una edad media de 17,5 años. Equivale a 0,41 de cada mil hombres del país y lo sitúa en el puesto 268 de los nombres masculinos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años ochenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 41 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 198 al año, frente a unos 398 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Yago en España
En proporción a su población, Yago abunda más en Pontevedra (2,48 por mil hombres), A Coruña y Ourense; donde menos se ve es en Badajoz (0,07 por mil).
- Pontevedra2,48‰
- A Coruña2,00‰
- Ourense1,62‰
- Lugo1,31‰
- Asturias0,77‰
- Huesca0,60‰
- Madrid0,59‰
- León0,57‰
- Teruel0,56‰
- La Rioja0,52‰
En qué países se usa Yago
Yago es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Yago?
La onomástica de Yago se celebra el 25 de julio, día de Santiago Apóstol, apóstol de Jesús, patrón de España. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de julio.
Diminutivos y variantes de Yago
Nombres emparentados con Yago (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
Yago en otros idiomas
Así se dice Yago en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánJaume
- GallegoIago
- InglésJames
- FrancésJacques
- ItalianoGiacomo
- PortuguésTiago
- AlemánJakob
Famosos que se llaman Yago
- Yago Lamela, atleta español especialista en salto de longitud (1977-2014)
- Yago, personaje de Otelo, de William Shakespeare (ficción)
¿Yago lleva tilde?
No. Yago se pronuncia YA-go: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Yago
Si ya tienes un Yago en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Yago en estas listas: Nombres de niño cortos, nombres de niño modernos, nombres bíblicos, nombres gallegos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Yago
¿Qué significa el nombre Yago?
Yago significa «el que sujeta el talón». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Yago?
El santo de Yago se celebra el 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol.
¿Cuántas personas se llaman Yago en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 9.801 hombres se llaman Yago en España, con una edad media de 17,5 años.
¿Yago se escribe con tilde?
No. Yago se pronuncia YA-go: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Yago en otros idiomas?
Yago en catalán es Jaume, en inglés es James, en francés es Jacques y en italiano es Giacomo.
Nombres relacionados con Yago
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.