Mara es un nombre de niña de origen hebreo que significa «amarga, según el libro de Rut». En España lo llevan 9.857 mujeres, con una edad media de 14,8 años (INE).
Qué significa Mara y cuál es su origen
Su origen más citado es el hebreo mara, «amarga». En el libro de Rut, Noemí, tras perder a su marido y a sus hijos, pide que no la llamen así sino Mara, porque Dios la ha llenado de amargura. Al mismo tiempo, Mara funciona en varias lenguas como acortamiento de María, y en las eslavas es un hipocorístico tradicional de Marija, lo que ha suavizado la carga del significado bíblico.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Mara
Su uso moderno en España es reciente: se popularizó a partir de los años noventa y la mayoría de quienes lo llevan son niñas y mujeres jóvenes. Atrae por su brevedad, su parecido con María y su sonoridad internacional, más que por el sentido literal hebreo. También se emplea en Argentina, Italia o Alemania con la misma grafía, lo que lo convierte en una opción cómoda para familias de distintos orígenes que buscan un nombre fácil de escribir y pronunciar.
¿Cuántas personas se llaman Mara en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 9.857 mujeres que se llaman Mara, con una edad media de 14,8 años. Equivale a 0,39 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 286 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en la década de 2000. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 47 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 340 al año, frente a unos 463 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Mara en España
En proporción a su población, Mara abunda más en Gipuzkoa (1,56 por mil mujeres), Pontevedra y Lugo; donde menos se ve es en Girona (0,09 por mil).
- Gipuzkoa1,56‰
- Pontevedra1,26‰
- Lugo0,88‰
- Asturias0,86‰
- Ourense0,76‰
- A Coruña0,75‰
- Álava0,69‰
- Burgos0,68‰
- Huesca0,63‰
- Bizkaia0,63‰
En qué países se usa Mara
Además de en España, Mara tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, Argentina.
¿Tiene santo Mara?
Mara no tiene un santo propio en el santoral católico. Quienes lo llevan suelen celebrar su onomástica el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, que recuerda a todos los santos sin fecha propia, o bien eligen la festividad de un santo con nombre parecido.
Diminutivos y variantes de Mara
Nombres emparentados con Mara (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
En Argentina, mara es también el nombre de un roedor de la Patagonia, conocido como liebre patagónica, aunque no está emparentado con las liebres.
Famosas que se llaman Mara
- Mara Torres, periodista y escritora española
- Mara Wilson, actriz estadounidense
- Mara Escalante, actriz y comediante mexicana
¿Mara lleva tilde?
No. Mara se pronuncia MA-ra: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres para hermanos de Mara
Si ya tienes una Mara en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Mara en estas listas: Nombres bíblicos, nombres de niña cortos, nombres de niña modernos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Mara
¿Qué significa el nombre Mara?
Mara significa «amarga, según el libro de Rut». Es un nombre de origen hebreo.
¿Mara tiene santo?
Mara no tiene santo propio en el santoral católico; puede celebrarse el 1 de noviembre, día de Todos los Santos.
¿Cuántas personas se llaman Mara en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 9.857 mujeres se llaman Mara en España, con una edad media de 14,8 años.
¿Mara se escribe con tilde?
No. Mara se pronuncia MA-ra: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres relacionados con Mara
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.