Ioana es un nombre de niña de origen hebreo que significa «dios es misericordioso». Su santo se celebra el 30 de mayo, festividad de Santa Juana de Arco. En España lo llevan 2.687 mujeres, con una edad media de 48,9 años (INE).
Qué significa Ioana y cuál es su origen
Es la forma rumana de Juana, femenino de Ioan, Juan. Procede del latín Iohanna y, en última instancia, del hebreo Yohanan, «Dios ha tenido misericordia». El rumano, lengua románica de tradición ortodoxa, conservó una grafía muy cercana al griego bizantino Ioanna, con la i inicial que en español se convirtió en j y acabó sonando como la jota actual.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Ioana
En Rumanía es uno de los nombres femeninos más comunes desde hace generaciones. Llegó a España con la gran inmigración rumana de finales de los noventa y los primeros dos mil, y por eso lo llevan sobre todo mujeres adultas nacidas en Rumanía o Moldavia. Sus hijas nacidas en España a veces reciben ya formas más internacionales, aunque Ioana se mantiene como nombre de referencia en esas familias.
¿Cuántas personas se llaman Ioana en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 2.687 mujeres que se llaman Ioana, con una edad media de 48,9 años. Equivale a 0,11 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 750 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de varias generaciones, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años cincuenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en los años ochenta: el 24 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 3 al año, frente a unos 6 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Ioana en España
En proporción a su población, Ioana abunda más en Castellón (0,52 por mil mujeres), Guadalajara y Lleida; donde menos se ve es en Cádiz (0,01 por mil).
- Castellón0,52‰
- Guadalajara0,36‰
- Lleida0,35‰
- Huelva0,34‰
- Zaragoza0,32‰
- Cuenca0,31‰
- La Rioja0,28‰
- Almería0,28‰
- Soria0,25‰
- Teruel0,24‰
En qué países se usa Ioana
Ioana es un nombre de uso eminentemente español.
¿Cuándo es el santo de Ioana?
La onomástica de Ioana se celebra el 30 de mayo, día de Santa Juana de Arco, Ioana se celebra como Juana; en la tradición ortodoxa rumana se celebra el 7 de enero, sinaxis de san Juan Bautista. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de mayo.
Diminutivos y variantes de Ioana
Nombres emparentados con Ioana (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
En Rumanía el 7 de enero, día de san Juan Bautista en el calendario ortodoxo, es una de las celebraciones onomásticas más multitudinarias del año, porque coinciden Ion, Ioan, Ioana y sus derivados.
Ioana en otros idiomas
Así se dice Ioana en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánJoana
- GallegoXoana
- EuskeraJone
- InglésJoan
- FrancésJeanne
- ItalianoGiovanna
- PortuguésJoana
- AlemánJohanna
Famosas que se llaman Ioana
- Ioana Pârvulescu, escritora rumana
¿Ioana lleva tilde?
No. Ioana se pronuncia io-A-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
Nombres compuestos con Ioana
Estos son los nombres compuestos con Ioana más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Ioana María | 270 | 33,3 |
| Alexandra Ioana | 219 | 26,5 |
| Ioana Alexandra | 209 | 28,3 |
| Ioana Cristina | 150 | 36,6 |
| Andreea Ioana | 149 | 27,3 |
| María Ioana | 122 | 25,2 |
| Ioana Andreea | 120 | 31,5 |
| Sofía Ioana | 116 | 6,8 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Ioana
Si ya tienes una Ioana en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Ioana en estas listas: Nombres de niña originales.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Ioana
¿Qué significa el nombre Ioana?
Ioana significa «dios es misericordioso». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Ioana?
El santo de Ioana se celebra el 30 de mayo, festividad de Santa Juana de Arco.
¿Cuántas personas se llaman Ioana en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 2.687 mujeres se llaman Ioana en España, con una edad media de 48,9 años.
¿Ioana se escribe con tilde?
No. Ioana se pronuncia io-A-na: es una palabra llana que termina en vocal, y las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, en -n ni en -s. Por eso se escribe sin tilde.
¿Cómo se dice Ioana en otros idiomas?
Ioana en catalán es Joana, en inglés es Joan, en francés es Jeanne y en italiano es Giovanna.
Nombres relacionados con Ioana
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.