Anaís es un nombre de niña de origen hebreo que significa «variante occitana de Ana, «gracia»». Su santo se celebra el 26 de julio, festividad de Santa Ana. En España lo llevan 6.517 mujeres, con una edad media de 20,3 años (INE).
Qué significa Anaís y cuál es su origen
Es un derivado medieval de Anna propio del sur de Francia, de ámbito occitano y catalán, y remite por tanto al hebreo Ḥannah, «gracia, favor». A veces se ha relacionado con Anahita, diosa persa de las aguas venerada en Grecia como Anaitis, pero esa conexión no está demostrada. En francés y catalán se escribe con diéresis, Anaïs; en español, con tilde.
Puedes descubrir más nombres de la misma familia en nombres de origen hebreo.
Historia del nombre Anaís
Su ámbito original fue el sur de Francia, donde se usó como nombre regional hasta que en el siglo XX se difundió por todo el país y, desde allí, por otros. Su referente más famoso es Anaïs Nin, escritora nacida cerca de París de padres cubanos, célebre por sus diarios. En España se popularizó en los años noventa y dos mil, y hoy lo llevan sobre todo mujeres jóvenes. En Cuba y el Caribe también tiene presencia, con variantes propias como Anaisy.
¿Cuántas personas se llaman Anaís en España?
Según la Estadística de nombres del INE, en España hay 6.517 mujeres que se llaman Anaís, con una edad media de 20,3 años. Equivale a 0,26 de cada mil mujeres del país y lo sitúa en el puesto 386 de los nombres femeninos más frecuentes. Es un nombre de generaciones jóvenes, que empezó a extenderse entre los nacidos en los años ochenta. Su etapa de mayor éxito fue la de los nacidos en la década de 2010: el 30 % de quienes hoy se llaman así nacieron en esos años. Hoy se pone menos que antes: desde 2020 se registran unos 127 al año, frente a unos 198 anuales en la década de 2010.
Dónde hay más Anaís en España
En proporción a su población, Anaís abunda más en Tarragona (0,75 por mil mujeres), Lleida y Girona; donde menos se ve es en Segovia (0,06 por mil).
- Tarragona0,75‰
- Lleida0,73‰
- Girona0,48‰
- Barcelona0,47‰
- Alicante0,42‰
- Valencia0,35‰
- Granada0,33‰
- Cuenca0,31‰
- Castellón0,31‰
- León0,30‰
En qué países se usa Anaís
Además de en España, Anaís tiene un uso destacado en el mundo hispanohablante. Es especialmente habitual en: España, México, el Caribe hispano.
¿Cuándo es el santo de Anaís?
La onomástica de Anaís se celebra el 26 de julio, día de Santa Ana, suele celebrarse con Santa Ana. Es la fecha en la que quienes se llaman así suelen recibir felicitaciones, además de en su cumpleaños.
Consulta todas las onomásticas del mes en el santoral de julio.
Diminutivos y variantes de Anaís
Nombres emparentados con Anaís (variantes, formas masculinas o femeninas y derivados):
¿Sabías que…?
Anaïs Nin era hija del compositor cubano Joaquín Nin y hermana del también compositor Joaquín Nin-Culmell.
Anaís en otros idiomas
Así se dice Anaís en las otras lenguas de España y en los principales idiomas europeos:
- CatalánAnaïs
- FrancésAnaïs
Famosas que se llaman Anaís
- Anaïs Nin, escritora francoestadounidense de origen cubano (1903-1977)
- Anaïs Demoustier, actriz francesa
¿Anaís lleva tilde?
Sí. Anaís lleva tilde por hiato: su sílaba tónica es «ís» (a-na-ÍS) y la vocal cerrada tónica junto a una vocal abierta se acentúa siempre, aunque la palabra sea aguda y termine en -s.
Nombres compuestos con Anaís
Estos son los nombres compuestos con Anaís más frecuentes en España, según el INE:
| Nombre compuesto | Personas | Edad media |
|---|---|---|
| Anaís María | 196 | 12,4 |
¿Buscas inspiración para combinarlo? Consulta nuestra guía de cómo elegir un nombre compuesto.
Nombres para hermanos de Anaís
Si ya tienes una Anaís en casa o lo tienes en la lista, estos nombres comparten estilo y sonoridad y combinan bien como hermanos:
Encontrarás Anaís en estas listas: Nombres de niña modernos, nombres de niña bonitos.
Preguntas frecuentes sobre el nombre Anaís
¿Qué significa el nombre Anaís?
Anaís significa «variante occitana de Ana, «gracia»». Es un nombre de origen hebreo.
¿Cuándo es el santo de Anaís?
El santo de Anaís se celebra el 26 de julio, festividad de Santa Ana.
¿Cuántas personas se llaman Anaís en España?
Según el INE (datos a 1 de enero de 2025), 6.517 mujeres se llaman Anaís en España, con una edad media de 20,3 años.
¿Anaís se escribe con tilde?
Sí. Anaís lleva tilde por hiato: su sílaba tónica es «ís» (a-na-ÍS) y la vocal cerrada tónica junto a una vocal abierta se acentúa siempre, aunque la palabra sea aguda y termine en -s.
¿Cómo se dice Anaís en otros idiomas?
Anaís en catalán es Anaïs y en francés es Anaïs.
Nombres relacionados con Anaís
Ficha elaborada por el Equipo editorial de TodoNombres.es a partir de fuentes onomásticas y de la Estadística de nombres del INE (datos a 1 de enero de 2025). Actualizada el 23 de octubre de 2026. Cómo elaboramos las fichas.